这叫做“重新定向”。
动物将其行为重新定向给另一个对象，在本例中另一个对象就是植物或灌木。
The animal is redirecting its behavior to another object, in this case, the plant or the bush.
o：将输出重新定向到给定的文件名。
如果不匹配，请求将重新定向回登录屏幕。
If there isn't a match, the request will be redirected back to the login screen.
这意味着您可以将输出重新定向到远程命令。
This means that you can redirect output to a remote command.
由于必应加入，百度将重新定向英文搜索服务。
English-language searces to Baidu will be redirected through Bing.
或许所有需要的就是重新定向。
该文件夹会被重新定向到指定的位置。
如果需要，就重新定向输出以确保都成功运行了。
Redirect the output if needed to make sure it all went through successfully. For example
注意，如果您将输出重新定向到文件，则无法在命令行看到输出结果。
Note that if you redirect the output to a file, you won't see it on the command line.
还有一些高级特性，比如根据URL重新定向，目前还不受支持。
More advanced features, such as redirecting based on the URL, are not currently supported.
HTTP 303重新定向，让URI表示我们的元数据所描述的人。
HTTP 303 redirects for URIs representing the personae our metadata is about.
侧斜仪绘图结果显示，大多数重复压裂井都出现了裂缝重新定向。
Tiltmeter mapping results indicate that majority of re-fracture treatment Wells appear fracture reorientation.
根据用户的安全组成员身份，该文件夹会被重新定向到不同的位置。
This folder will be redirected to different locations based on the security group membership of the users.
采用线索-靶子范式考察听觉中央重新定向对听觉返回抑制的影响。
The thesis explores the the effects of auditory central reorienting on auditory inhibition of return.
根据环境光来控制显示器亮度，并且显示面板包括允许重新定向的双转体。
The display brightness is controlled based on the ambient light, and the display panel includes a double swivel permitting re-orientation.
当用户请求一个保护页面，并被重新定向到登录页面，该页面没有确定的前一页面或主题。
When the user requests a protected page and is redirected to the login screen there is no established previous page or theme.
现在，以 /blog开头的那些 URI 都将会被重新定向到条目控制器和列表动作。
Now URIs that begin with /blog will be redirected to the entry controller and the list action.
“我们发现了一种新的方法，使我们可对被分离细胞的命运进行重新定向，”他说。
"We discovered a new trick that allowed us to redirect the fate of the removed cell," he said.
注意，图中的支点腿正对着原来的方向，所以马必须抬起它，重新定向到新的位置。
Note that the pivot foot is facing the "old direction" and is twisting in place, so the horse will have to pick it up to reorient it to the new direction.
幸好你能通过有意识地更改事情的优先级，将你的焦点重新定向到更实际的目标上去。
Fortunately, you can redirect your focus toward more practical goals by consciously changing your priorities.
他们每个人都下载了一个应用软件，可以使他们能够接到来自世界各地的被重新定向的电话。
Each has downloaded an app that makes them available to receive redirected calls from around the world.
现在，把浏览器重新定向到RP的“return - to ”URL并发送成功的身份验证响应。
At this point, the browser is redirected to the RP's "return-to" URL with a successful authentication response.
德国人的工薪已经下降了十年，工薪的加速增长会刺激内需，为德国经济重新定向(见相关文章)。
German wages have been squeezed for a decade; faster wage growth would boost domestic demand and help to reorient Germany's economy (see article).
我们真正需要的方法是在LogoutUser命令中指定一个参数来标识注销后为用户重新定向时所使用的URL。
What we really need is a way to specify a parameter on the LogoutUser command to identify the URL to be used when redirecting the user after logout.
新场气田的实际运用结果也表明，重复压裂气井中的初始应力差和生产时间是决定应力重新定向的关键因素。
The application to Xinchang gas field shows that the initial differential stress and production time are the key factors to determine the stress reorientation in refracturing gas well.
新场气田的实际运用结果也表明，重复压裂气井中的初始应力差和生产时间是决定应力重新定向的关键因素。
The application to Xinchang gas field shows that the initial differential stress and production time are the key factors to determine the stress reorientation in refracturing gas well.
应用推荐