相比之下，货运飞机可能更容易重新安排时间，常规的军事飞行也是。
Cargo aircraft, in contrast, might be easier to reschedule, as might routine military flights.
注明重新安排时间和地点。
根据词典中的定义，我们认识到拖延其实就是重新安排时间。
If we were to use the dictionary definition of the word we’d conclude that he was simply re-scheduling.
如果没有提前通知我们，你将不能重新安排时间也不能退款。
If you miss it without telling us you will not be able to reschedule and you cannot get a refund.
因为增加了人员，所以我将要重新安排时间表，请给我半小时，我就马上把此问题解决好。
I'm going to have to rearranges the schedule for the extra people, but give me half an hour and I'll soon have it taped.
当然，除非我们能在能力许可的范围内尽量重新安排时间，并在这一过程中作出某种牺牲。
Unless, of course, we make the effort to re-arrange our time, within our abilities to do so, probably making a sacrifice of some sort in the process.
但是，汇丰银行的发言人琼说，汇丰银行上星期四接到电话被告知弗洛克哈特需要重新安排时间。
But, HSBC spokeswoman to Quynh says, last Thursday, HSBC got a call saying Flockhart would have to reschedule.
既然我将要离开，我想重新安排一下这次会议的时间。
我想，你已经试过重新安排你的排练时间了。
重新安排这项工作花了一周时间，这让我能够多做一些研究，但是当我再次尝试迁移时，问题又出现了。
The week it took to reschedule the work afforded me the ability to do some more research, but when I attempted the migration again, the beast reared its ugly head.
恐怕我们得重新安排这次会诊时间。
回顾我所做的事情会启发我如何重新安排我的时间。
Looking back on what I've done will give me some ideas on how to reorganize my time.
有没有可能重新安排在下周相同的时间？
Is there any chance that we could re-arrange it for the same time next week?
物质财富消耗了我们无数的时间(采购，清洁，维护，组织和重新安排)。
Material possessions drain a countless amount of our time (purchasing, cleaning, maintaining, organizing, and rearranging).
如果你没有在指定时间做某事，试着重新安排计划而不是感到内疚。
If you didn't do something at the time you assigned yourself, try to reschedule it instead of feeling guilty.
回顾你之前的作息时间，细想如果你需要利用多余的时间来锻炼的话，哪些事情是应该重新安排的？
With your previous list in mind, what would have to change if you used that extra time for exercise?
他们没有收到议程，所以团队假设自己可以不带任何东西，并重新安排了他们的工作时间表来满足这个通知会议的要求。
There was no agenda sent, so teams assumed they were expected to drop everything and rearrange their work schedules to accommodate this no-notice meeting.
这种做法有先例可循：2008年北京奥运会时，一些赛事就重新安排过时间，以更好地迎合遥远时区的观众。
There's even a precedent: during the 2008 Olympics in Beijing, some events were scheduled to better accommodate viewers in distant time zones.
我们关注的是一小段一小段时间，但是在这些时间段的中间我们可以重新安排我们工作的优先级。
We focus for short time periods but in between those periods we can re-prioritize the work we do.
一旦空中的状况好转，旅客将可以尝试重新安排航班—特别是来自美国的—但是会面临比较长时间的推迟。
Once the skies clear, passengers trying to rebook — from the United States in particular — are likely to face long delays.
与之类似，假设Mark接受了提议的新时间，但是在重新安排会议之前，他可以单击CheckSchedule查看所有关键参与者的空闲时间(见图5)。
Similarly, assume that Mark accepts the proposed new time, but before he reschedules the meeting, he can click Check schedule to view the free times for all his key individuals (see figure 5).
发射被重新安排在了明天的下午6点51分(美国东部夏令时间)。
本次发射是美国航天飞机项目最后之旅中的一次，被重新安排在美国东部时间11月2日下午16：17于佛罗里达州，卡纳维拉尔角发射。
The flight, one of the last of the US shuttle programme, was rescheduled for 16:17 p.m. EDT on 2 November from Cape Canaveral in Florida.
一位公司发言人MichaelJanssen解释道，倒班制度极具灵活性，例如每班工作时间可延长30分钟、班次可增加、工作安排也可重新安排。
Lots of flexibility is builtinto shift patterns, explains Michael Janssen, a company spokesman—forexample, extending shifts by 30 minutes, adding extra ones orrearranging lots of them at short notice.
我真诚地希望您能重新安排一个面试时间。
I sincerely hope you can reschedule an alternative time for the interview.
我是今天参加面试的候选人之一，不过我想知道我们能不能重新安排一下面试的时间。
I am one of the candidates for the interview today; however, I have to inquire whether it is possible to reschedule our appointment.
我是今天参加面试的候选人之一，不过我想知道我们能不能重新安排一下面试的时间。
I am one of the candidates for the interview today; however, I have to inquire whether it is possible to reschedule our appointment.
应用推荐