必须重新启动系统，以使得更改生效，因此现在请重新启动系统。
The system must be rebooted for these changes to take effect, so reboot the system now.
如果您必须在重新启动前执行管理任务，您应该记录下所做的更改，并在重新启动到AIX 6.1之后对系统重新应用这些更改。
If you must perform administration tasks prior to the reboot, you should take note of the changes and re-apply them to the system after it has been rebooted into AIX 6.1.
要重新启动系统，请使用init或telinit来调整运行级别，运行级别6通常表示重新启动。
To reboot your system, use init or telinit to adjust the run level; run level 6 is usually synonymous with a reboot.
您可以通过按控制器上的PS按钮然后选择Turnoffthe system来重新启动系统，或者通过按电源按钮5秒钟来重新启动系统。
You can either do this by holding down the PS button on the controller and then choosing Turn off the system, or by simply holding the power button down for five seconds.
如果在下一次系统重新启动前运行bosboot命令，所做的更改将延续到后续重新启动以后。
It persists across subsequent reboots if you run the bosboot command before the next system reboot.
唯一的问题是，我要重新启动FTP服务后，每重新启动系统。
The only problem is, I have to reboot the FTP service after every system reboot.
必须重新启动系统调整系统设置，立即重新启动吗？
Your system must be rebooted to adjust system Settings. Reboot now?
必须重新启动系统调整系统设置，立即重新启动吗？
Your system must be restarted to adjust system Settings. Restart now?
必须重新启动系统调整系统设置，立即重新启动吗？
Your system must be restarted to adjust system Settings. Restart now?
应用推荐