午睡就像是生活的重新启动按钮。
仅午睡半小时，你就能在工作中重新精力充沛。午睡就像是生活的重新启动按钮。
Just take a 30-minute nap, and you will return to the job with renewed vigour. A nap is like a restart button for life.
睡午觉：仅午睡半小时，你就能在工作中重新精力充沛。午睡就像是生活的重新启动按钮。
Take a nap: Just take a 30-minute nap, and you will return to the job with renewed vigour. A nap is like a restart button for life.
重新启动之后，新按钮将出现在所有邮件视图中。
After you restart, the new button appears throughout all your mail views.
重新启动后，新的操作栏按钮将显示出来，如图13所示。
After restarting, the new action bar button appears as shown in figure 13.
在完成发布步骤后，请停止并重新启动服务器，方法是使用工具中的Restart或Stop和start按钮。
When the publish step is completed, stop and start your server, using the Restart or the stop and start buttons in the tool.
现在保存并重新启动Firefox，如果右键单击这两个按钮并选择Customize，就可以将它们放到导航工具栏上。
If you save everything at this point and restart Firefox, you can drag the buttons onto your navigation toolbar if you right click on each of them and select Customize.
如果你觉得接受不了这个新的用户环境，你可以重新启动，然后通过登录画面底部的按钮选择Ubuntu的经典用户环境。
If you decide you can’t stand the new interface, though, all you have to do is reboot and choose Ubuntu Classic from the bottom of the logon screen.
您可以通过按控制器上的PS按钮然后选择Turnoffthe system来重新启动系统，或者通过按电源按钮5秒钟来重新启动系统。
You can either do this by holding down the PS button on the controller and then choosing Turn off the system, or by simply holding the power button down for five seconds.
在这种情况下，您可能必须重新启动您的计算机电源和关闭或手动按下启动按钮。
In such cases, you may have to restart your computer by powering off and on or manually pressing the restart button.
如果你停止按钮，它会改变，并重新启动该计时器将停止运行。
If you click on the stop button, it will change back to Start and the timer will stop running.
可以单击“确定”按钮开始更新，并在系统重新启动后继续安装。
If you press Ok then the update will be applied and your system will reboot after which you can proceed with setup.
当它询问你是否现在重新启动电脑时，请按下“NO”按钮。
When it asks if you would like to Reboot now, press the no button.
选择96部，并点击应用按钮字体大小(新闻部)，关闭窗口，并重新启动计算机。
Select the 96 DPI and click the Apply button, close the window, and restart your computer.
点击'隐藏图案'按钮，选择'是'，以确认您想做的事，它并重新启动您的手机。
Click the 'Hide logo' button, choose 'Yes' to confirm that you want to do it and reboot your phone.
如果用户按下后退按钮，第一个活动是重新启动。
If the user then presses the Back button, the first activity is restarted.
然后UAC 确认窗口将出现，请单击“继续”和“确认”按钮。您需要重新启动系统以使这些改变生效。
The UAC will come up, press continue, press Yes on the next window and OK on the one thereafter.
许多的新服务，如自动启动，热键调用，背光设置，时间同步，快捷按钮配置，手机重新启动，等等。
A plethora of new services, like autostart, hot-key invoke, backlight setting, time synchronization, shortcut button configuration, phone restart, and much more.
许多的新服务，如自动启动，热键调用，背光设置，时间同步，快捷按钮配置，手机重新启动，等等。
A plethora of new services, like autostart, hot-key invoke, backlight setting, time synchronization, shortcut button configuration, phone restart, and much more.
应用推荐