不重新发送信息无法刷新页面。
The page cannot be refreshed without re sending the information.
失败的信息将自动重新发送多次。
A failed message will be automatically re-sent multiple times.
请重新发送你的请求，根据下列指令。
Please resend your request, according to the following instructions.
拒绝重放，即不应该接受稍后重新发送的复制消息。
Replays are denied, i.e. a copied message that is resent later should not be accepted.
这可以通过停顿2秒和重新发送相同的请求。
This can be done by pausing for 2 seconds and re sending the same request.
请重新发送您的信号传输使用这种语言和代码。
Please resend your signal using this language and transmission code.
如果想给他们发信息，甚至得重新发送好友申请！
To send them a message, you even have to resend a friend request!
如果任何消息从确认范围中丢失，客户机会重新发送该消息。
If there are any messages missing from the acknowledgment range, the client resends the messages.
如果在一定的时间以后您并没有收到服务器的响应，再重新发送消息。
If you do not receive a response from the server after a certain amount of time, then resend the message.
您为这个连接启用了更低粒度的重新传输计时器，并重新发送数据包。
You enable lower granularity for the retransmission timer for this connection and resend the packet.
在此场景中，继续重新发送错过了第一个响应交付的请求并没有意义。
In this scenario, it doesn't make sense to continue to resend the request message past the delivery of the first response.
消息大小被限制为32K。请减小您消息的大小，并重新发送。
Message size is limited to 32K. Reduce the size of your message and resend.
此基础结构尝试重新发送消息的次数最多为此属性指定的次数。
The infrastructure tries to resend the message for, at most, the number of times specified by this property.
然后客户端会将它的请求以及事务中其余所有请求都重新发送给这个新节点。
The client then resends its request and all remaining requests in the transaction to this new node, and it returns the data directly to the client.
事实上，你不仅可以被动的做为这些请求的看客，还能主动出击修改和重新发送它们。
In fact, not only you can observe the requests passively, but you can also modify and resend them.
另一方面，否定应答则意味着出现了某种错误，应该重新发送出错的帧。
On the other hand, a negative acknowledgement means that something has gone wrong, and the frame must be transmitted again.
正如前面提及的那样，发送端必须同意持续重新发送消息直到它收到该消息的ACK。
As mentioned earlier, the sending side must agree to continually resend a message until it receives an ACK for that message.
举个例子，如果一个GET操作碰到网络中断，只需要重新发送一次就好。
如果无线发送装置在一定时间内收不到应答，就假定数据丢失，并且将重新发送数据。
If the transmitting radio doesn't receive the acknowledgment in a certain amount of time, it will assume that the data was lost, and it will resend it.
用于高优先级消息，如果消息在传输过程中丢失，那么必须重新发送该消息。
It is used for higher priority messages, and if a message is lost in transit, it must be resent.
表2表明在不同的情形下，浏览器是将请求重新发送到服务器还是使用缓存的内容。
Table 2 indicates whether the browser will resend the request to the server or will use cached content in different situations.
虽然DRS将尝试重新发送会话，但如果在每次重试时仍然存在拥塞，可能最终会失败。
While DRS will attempt to retry the send of the session, it might eventually fail if the congestion still exists with each retry.
如果TCP通信在合理时间内不被认可，那么正在发送的计算机必须重新发送数据。
If the communication is not acknowledged in a reasonable time, then the sending computer must transmit the data.
连接到一个出错的成员的应用会被转发到一个活跃成员，其中应用能够重新发送所有失败的事务。
Applications that are connected to a failing member are rerouted to an active member where the application can reissue any failed transactions.
虽然DRS将尝试重新发送会话，但如果在每次重试时仍然存在拥塞，可能最终会失败。
While DRS will attempt to retry the send of the session, it might eventually fail if the congestion still exists with each retry.
如果消息位于无法寻址的端点中，也不应在尚未重新发送未得到确认的消息的情况下进行消息重发。
Nor should it resend an unacknowledged message if it wouldn't have done so at that time, had the target of those messages been an addressable endpoint.
如果消息位于无法寻址的端点中，也不应在尚未重新发送未得到确认的消息的情况下进行消息重发。
Nor should it resend an unacknowledged message if it wouldn't have done so at that time, had the target of those messages been an addressable endpoint.
应用推荐