把汤放到微波炉里重新加热一下。
特点：蒸汽，混合，重新加热和解冻食品。
不要煮沸水或过度加热，重新加热前搅拌液体。
Stir briskly until orange color appears (stirring activates the formula). Do not boil water or overheat. Stir liquid between reheatings.
重新加热油锅至高温，加入一汤匙油并且加热到非常热。
Reheat the wok over high heat, add 1 tablespoon of the oil and heat until very hot.
放进一个碗中，重新加热，加入盐和胡椒粉，慢煮大约4分钟。
Bring to a boil, reduce heat, season with salt and pepper, and simmer for 4 minutes.
当重新加热食物在微波炉在家里，请确保它的热气腾腾的整个。
When re-heating food in the microwave at home, make sure it's steaming hot throughout.
回火作业包括将淬硬钢重新加热到低于临界范围的某一温度然后以任意速率冷却。
The operation consists of reheating quench-hardened steel to some temperature below the critical range followed by any rate of cooling.
重新加热硬化钢或硬化铸铁至某一温度，低于共析温度下，使硬度降低，韧度增加。
To reheat hardened steel or hardened cast iron to some temperature below the eutectoid temperature for the purpose of decreasing hardness and increasing toughness.
要把做好的华夫饼存放起来，以后重新加热食用，可用密封容器包装并保存在冰箱或冰柜中。
To store waffles for later reheating, pack in airtight container and keep in the refrigerator or freezer.
重新加热少许清油，加入干辣椒和花椒炒香，加入五花肉、栗子、舞茸菇和白果一起翻炒均匀。
Heat up some oil in new pot. Add in dried chilli, Sichuan pepper and stir-fry until fragrant. Add in pork belly, chestnuts, maitake mushroom and Japanese ginkgo. Toss well.
如果这银器暗淡的很厉害的话，你需要重新加热下小苏打和水的那个混合物，反复刚才的步骤几次就可将所有暗沉去除了。
If the silver is badly tarnished, you may need to reheat the baking soda and water mixture, and give the silver several treatments to remove all of the tarnish.
比如意大利最有名的"Pappaal pomodoro”和“托斯卡纳汤”就是类似的做法，常常是用吃剩下的豆子和蔬菜汤，混拌一些面包，重新加热而成。
The most famous Italian versions are pappa al pomodoro and ribollita, which is usually made with leftover bean and vegetable soup that is reheated and blended with bread.
日本人洗澡时习惯在浴缸外把身体冲洗干净，再到浴缸的热水里泡，不过由于这一浴缸的水要供全家人轮流使用，所以这就意味着如果下一个人洗澡时磨磨蹭蹭，浴缸里的水每次都要重新加热。
Japanese usually wash outside the tub and then soak in hot water, which is then reused by the next family member. That means the water must be reheated each time if the next person in line dawdles.
太阳给无冰水面不断加热，因此，今年冬天这些冰层重新冻结将会耗时更久，而且产生的薄薄的冰层在下一年夏天融化时更快。
The sun is heating the newly open water， so it will take longer to refreeze this winter， and the resulting thinner ice will melt more easily next summer.
太阳给无冰水面不断加热，因此，今年冬天这些冰层重新冻结将会耗时更久，而且产生的薄薄的冰层在下一年夏天融化时更快。
The sun is heating the newly open water, so it will take longer to refreeze this winter, and the resulting thinner ice will melt more easily next summer.
温暖的海洋将加热海洋上空的空气，这将减缓冬季冰重新冻结，这反过来使海冰更加容易在夏天融化。
The warmer ocean would heat the air above it, which would slow the refreezing of ice in winter, which would in turn become even more susceptible to melting in summer.
举例来说，这就是蛋白在加热的时候转变颜色与质感的原因：蛋白中的化学键断开又重新形成，改变了它的物理特性。
This, for instance, is why egg white changes colour and texture when cooked: bonds in the albumen in the white break and reform, changing its physical properties.
消失的森林覆盖会加热地球，因为树木活着时会吸收CO2，当燃烧或被砍后，这些温室气体被重新释放到大气中。
Lost forest cover heats the planet, because trees absorb CO2 while they're alive -and when they're burned or cut down, the greenhouse gas is released back into the atmosphere.
消失的森林覆盖会加热地球，因为树木活着时会吸收CO2，当燃烧或被砍后，这些温室气体被重新释放到大气中。
Lost forest cover heats the planet, because trees absorb CO2 while they're alive - and when they're burned or cut down, the greenhouse gas is released back into the atmosphere.
因此，N - Solv公司引进了提纯设备，在重新使用回收的丙烷前从丙烷中分离出甲烷，而分离出来的甲烷也可以用来加热丙烷，这样就进一步降低的能源消耗的成本。
So N-Solv introduced purification equipment to separate methane from the propane before it is reused. The separated methane can also be used to heat the propane, further reducing energy costs.
未被水-空气分离器或冷凝过滤器分离的液态水随着压缩空气在离开干燥器之前被加热而重新蒸发成为气体。
Is not water-air separator or condensation of liquid water separation filter with compressed air dryer in leave before is heated to evaporation become gas.
然而通过窗户上窄条风口引进的未加热的室外冬季新风会使得每个房间重新加装采暖设备。
However introducing unheated winter fresh air via window trickle vents would require the reinstatement of a heating system in each room.
接着，人们可以通过加热溶液重新释放二氧化碳以便日后进行液化和储存。
The carbon dioxide can later be released, by heating the solution, for subsequent liquefaction and storage.
能耐受加热过的，但是不能耐受未加热的牛奶的被试者，连续给予商店购买的加热过的或家中烘烤过的含奶的制品3个月，然后对其重新评估。
Subjects with tolerance to heated, but not unheated, milk continued to receive heated store-bought or home-baked products containing milk for 3 months and were then reassessed.
如果在印章上仍然有细菌存在，可以利用加热的方法来给印章“重新加墨”，在其表面繁殖新的一层细菌。
As some bacteria remain on the stamp, it is "re-inked" by warming until the bacteria multiply to form a fresh carpet over its surface.
这样，第一个料台首先冷却，然后重新装料，而另一个料台还在加热。
The first base can be cooled, and then re-loaded while the other load is under heat.
一个有趣的事实就是黄金的检测，检测黄金的纯度，重新熔化和加热它。
One interesting fact is a test for pure gold. Test for purity of gold, remelt and heat it.
对厚壁管感应加热设备及热处理工艺进行了重新设计改造。
The induction heating equipment and heat treatment process of thick-wall pipe were reconstructed.
对厚壁管感应加热设备及热处理工艺进行了重新设计改造。
The induction heating equipment and heat treatment process of thick-wall pipe were reconstructed.
应用推荐