两位车手在重新启动重新加入比赛。
在停了一息后她又重新加入我们唱着。
She joins us to sing again after having be stopped one interest.
珍妮问她重新加入本集团。
他们可以决定是否愿意重新加入这个团体。
还有什么其他的方法能让我重新加入该计划？
自我恢复：错误修复以后，组件能自我重启并重新加入系统。
Recoverable: Failed components can restart themselves and rejoin the system, after the cause of failure has been repaired.
残破的部分可以通过绘制一个塑料熔接重新加入。
脱色后的滤液重新加入硫酸成盐得到硫酸头孢匹罗。
The sulfate is added again in a decolored filtrate to obtain the cefpirome sulfate.
现在，我们重新加入为Trivesco公司工作的Mark。
Now, let's rejoin Mark, who works for a company called Trivesco.
她最终选择重新加入其中的35项，包括欧洲逮捕令。
She ended up opting back in to 35 of them, including the European arrest warrant.
而埃辛也从小腿拉伤中完全复原，重新加入了训练中。
And Essien had recovered sufficiently from a calf strain to join in the session.
除非子集群重新加入集群，否则将永远无法获得磁盘组的存取权限。
The subcluster which commits suicide should never gain access to the disk groups without joining the cluster again.
如果您重新加入该特定使用者，这些规则将不再套用。
Those rules will no longer apply if you re-add that particular user.
我时不时地提起这个话题，建议克拉丽莎重新加入到上班族大军中来。
Periodically, I bring up the subject of Clarissa rejoining the work force.
那就是为什么重新加入整体，回到神的这个行为被称为忆起。
That is why the act of rejoining the whole, of returning to God, is called remembrance.
如果您重新加入该特定使用者或群组，这些规则将不再套用。
Those rules will no longer apply if you re-add that particular user or group.
但是要重新加入99位亲密好友，家人以及中学时的老朋友，需要不仅仅36分钟。
But it would have taken me much more than 36 minutes to re-friend the 99 close friends, family & old high school friends again.
现在，经过手术和长期恢复，爱德华多是濒临重新加入他的队友在训练场地。
Now, after surgery and a long rehabilitation, Eduardo is on the brink of rejoining his team-mates on the training pitch.
在今天的对话中，我们会重新加入Owen，他正在面试IBH测试工程师职位的人员。
In today’s dialog, we’ll rejoin Owen, who is interviewing for a test engineer position at IBH, an electronics company.
在重新加入水之前，研究小组在不同长度的时间内抽干被感染的轮虫的水分。
The team then dried out other infected populations for various lengths of time before re-hydrating them.
三天后，美洲国家组织，在洪都拉斯的峰会上，一致投票决定让古巴重新加入。
Three days later the OAS, at a summit in Honduras, voted unanimously to let Cuba rejoin.
法国在1966年离开了北约的军事结构(尽管留在联盟里)，但现在也已经决定重新加入。
France, which left NATO's military structure in 1966 (though not the alliance itself), has decided to rejoin.
微软毫无疑问会重新加入战端，尽管它好像连一个适合平板电脑的操作系统都没有。
Microsoft will certainly re-enter the fray, although none of its operating systems seems a good fit for tablets.
Pearson怀疑这是因为游泳比横穿森林更加容易，这也使海豚更加便利地重新加入群体。
Pearson suspects this is because it's easier to swim than cross a forest, allowing dolphins to conveniently rejoin groups.
这位后卫在这个赛季重新加入了湖人，离和这支球队获得第四个总冠军仅有一步之遥。
The point guard rejoined the Lakers this season, falling just short of earning his fourth championship with the team.
年轻的意大利车手里卡多车佩林，已经确认，他是重新加入X射线小组于2009年。
Young Italian buggy racer Riccardo Perin, has confirmed that he is rejoining the Xray team for 2009.
年轻的意大利车手里卡多车佩林，已经确认，他是重新加入X射线小组于2009年。
Young Italian buggy racer Riccardo Perin, has confirmed that he is rejoining the Xray team for 2009.
应用推荐