托马斯·德夫在1832年弗吉尼亚关于是否要重新制定宪法的辩论之后写了一本书。
Thomas R. Dew wrote a whole book in the wake of the state of Virginia's debates in 1832 over whether to re-write its constitution.
管理层是强硬的，只是任务有待于重新制定”。
该公司正在重新制定其折扣结构。
渔农自然护理署必须重新制定管理策略。
Agriculture, Fisheries and Conservation Department must rethink their management strategy.
与其修改俱乐部的章程，不如将其废弃并重新制定。
Rather than amend the club's constitution again, let us discard it and start afresh.
我们不久就重新制定计划并挽回了损失。
重新制定你的锻炼计划。
1月，欧盟宣布将重新制定奶制品出口补贴。
In January the European Union announced it would reinstate subsidies for dairy exports.
入境测试测试中的阅读和写作部分重新制定。
The reading and writing parts of naturalization test have also been redone.
华尔街希望将其重新制定为自己的规则—并能够蒙混过关。
Wall Street wants to make its own rules again — and could get away with it.
结果，我们得重新制定出工作策略，来应付时代的挑战。
As a result, we have to rewrite our playbook for the way we do business in these challenging times.
全面削减边际税率(三年，每年10%)和降低营业税重新制定。
Across-the-board cuts in marginal tax rates (10 percent a year for three years) and business tax reductions were on the drawing boards, as were plans to reduce regulations.
这个问题不是完全不正确，但可以大大提高。你应该重新制定它。
This question in not completely incorrect, but can be greatly improved. You should have re-formulated it.
餐厅：1、针对调查问卷的指示重新制定了符合大众的口味菜单。
Dining-room: 1, according to the survey with instructions re-enacted the mass taste menu.
科学家在不断重新制定对环境什么是有利的，什么是有害的的标准。
Scientists are continually redefining the standards for what is beneficial or harmful to the environment.
我们都有非常希望说出口的事情，我们时刻想要重新审视，重新制定。
We all have things we wish we'd said, moments we'd like to revisit and reenact.
今天晚上重新制定的航天飞机的发射在一次被延迟，这次是因为氢泄漏。
Tonight's rescheduled launch of the space shuttle Discovery has been delayed yet again, this time because of a hydrogen leak.
不过，最重要的还是，他将需要重新制定竞选路线图、克服共和党人享有的天生优势。
Most of all, though, he will need to redraw the electoral map to overcome built-in advantages Republicans enjoy.
科技树已经完全被重新制定过了，它将不会再被各个不同的时代所分割。
The tech tree has been completely rethought and it is no longer broken up into eras.
奥巴马内阁可以就他的决定提请申诉，或者重新制定相关政策以符合美国法律的要求。
The Obama administration could appeal his decision or try to rewrite the guidelines to comply with U.S. law.
因此，立刻停下你每日无聊地重复的生活，重新制定你想在生活中达到的目标！
So quit living your life day-to-day and start creating some goals that you want to accomplish in life!
其他像柯达和诺基亚则重新制定战略，以确保在全球动态市场上占据一席之地。
Others like Kodak and Nokia are re-strategizing in order to remain relevant in a dynamic global market.
如果重新制定并且计画了魔法工作，首先完成这个重新制定，由魔法工作跟随。
If a reenactment and a magical working are planned, the reenactment is performed first, followed by the magical working.
例如，即使清单3没有变化，如果目录已经更改，则文档应该重新制定文档的样式。
For example, even if Listing 3 does not change, the document should be restyled if the directory has changed.
接下来在2010年，进站加油被禁止，使得车队又一次重新制定他们的比赛策略。
That was followed by the ban on refuelling for the 2010 season, obliging teams to once again reconsider how they plan their race.
如果你被迫接受减薪，财务规划专家建议你重新制定一个现实的新预算，并严格执行。
If you are forced to take a salary cut, financial planners advise creating a realistic new budget and sticking to it.
如果你不写信至众议院要求将麦卡锡主义重新制定为国策，钟国(原文又拼错字)威胁将会持续增长。
Not until you write your Congressman and demand McCarthyism once again be our national standard, the menage of Chila will continue to grow.
如果你不写信至众议院要求将麦卡锡主义重新制定为国策，钟国(原文又拼错字)威胁将会持续增长。
Not until you write your Congressman and demand McCarthyism once again be our national standard, the menage of Chila will continue to grow.
应用推荐