订阅已经过期，必须重新初始化。
接下来，将把数据重新初始化以准备下一次运行。
Next, the data is reinitialized to prepare for the next run.
此订阅只能在发布者上重新初始化。
This subscription can be re initialized only at the Publisher.
已将订阅标记为重新初始化。
重新初始化所有存在数据验证失败的订阅。
Reinitializes all subscriptions that have data validation failures.
然后我用新的iv对象重新初始化这个密码。
讨论对象已经初始化，并且不能重新初始化。
The Discussions object has already been initialized, and can not be reinitialized.
组件不用重新初始化——该操作可能会比较昂贵。
The component doesn't re-initialize - an operation that could be expensive.
重新初始化将在下次对订阅进行同步处理时进行。
Reinitialization will occur the next time you synchronize this subscription.
使用访问函数方法代替构造函数来重新初始化对象。
Use accessor methods instead of constructors to reinitialize the object.
若要重新初始化该订阅内容，必须放弃它，然后重新创建。
To reinitialize this subscription, you must drop and recreate it.
互斥锁也处于未定义状态，不能被获取，必须重新初始化。
The mutex is in an undefined state (and cannot be locked) and must be reinitialized.
最后，它会减少大小回到原始值，并重新初始化所有的阵列元素。
Finally, it decreases the size back to its original value and reinitializes all the array elements.
这样重复地重新初始化基数值要求用户持续超出空间移位值以增加检测到的总偏差。
This repeated reinitialization of the base values will require the user to continuously exceed the dimensional shift values to increment the total deviation detected.
本操作将订阅标记为重新初始化。重新初始化将在下次同步处理订阅时进行。
This will mark the subscription for reinitialization. Reinitialization will occur the next time the subscription is synchronized.
这使您可以在每次宏运行时重置发生时自动重新初始化变量和事件处理程序。
This allows you to automatically re-initialize variables and event handlers whenever a macro runtime reset occurs.
如果在重新初始化错误仍然存在，然后检查您输入正确的WMID期间登录。
If after re-initialization the error remains, then check that you are entering the correct WMID during login.
已将订阅标记为重新初始化。重新初始化将在下次对订阅进行同步处理时进行。
The subscription has been marked for reinitialization. Reinitialization will occur the next time you synchronize this subscription.
如果仅需要侧立、倾斜和持拿ThinkPad以触发重新启动，请删除重新初始化设定。
Remove the reinitialization assignments if you want simply setting the ThinkPad on its side or tilting it and holding it there to trigger a restart.
第一种方法是重新初始化技术，它在每次添加新的元素之后重新将事件添加到选中的元素中。
The first was the re-initialization technique, which simply reattached the event to the selected elements each time a new one was added.
您的代码下次调用该过程时，此变量不会重新初始化，仍然保存已赋给它的最新值。
The next time your code calls the procedure, the variable is not reinitialized, and it still holds the latest value that you assigned to it.
如果资源已经存在，则CreateFileMapping重新初始化共享资源对于进程的约定。
The CreateFileMapping reinitializes the commitment of the Shared resource to the process if the resource already exists.
如果这个变量设置为true ，当记录存储发生改变时，枚举结果集将被重新初始化。
When this variable is set to true the enumeration result set will be re-initialized whenever the record store is changed.
KMS的另一个优势是在暂停之后能够改进重新初始化：由于初始化是在内核完成的，所以效率更高。
The other advantage to KMS is improved re-initialization after suspend: because the initialization is done in the kernel, it's much more efficient.
为了让一个对象去顺应一个接口，可能不方便或者不可能保持重新初始化这个对象所需要的所有信息。
In order to bring an object into conformance with an interface, it may be inconvenient or impossible to keep all the information necessary to re-create the initial object.
其他系统通过逐帧跟踪可以达到较高的速率，不过，他们的问题是，需要经常重新初始化，鲁棒性不佳。
Other systems are able to achieve high speeds by tracking from frame to frame, however, they have problems to re-initialize quickly and are not robust.
应用一个负的触发器脉冲在一个定时周期内来同时复位和触发，这样使电容器C放电并且重新初始化一个循环，从复位脉冲的正边开始启动。
Applying a negative-going trigger pulse simultaneously to RESET and TRIG during the timing interval discharges C and reinitiates the cycle, commencing on the positive edge of the reset pulse.
由于我们谈论的话题是重载类，而重部署涉及了应用的重新初始化，因此在这里讨论一下会话状态（session state）是很有意义的。
Since we’re on the topic of reloading classes, and redeploying involves reinitializing an application, it makes sense to talk about session state.
由于我们谈论的话题是重载类，而重部署涉及了应用的重新初始化，因此在这里讨论一下会话状态（session state）是很有意义的。
Since we’re on the topic of reloading classes, and redeploying involves reinitializing an application, it makes sense to talk about session state.
应用推荐