反对该意见的人认为，欧元区内部存在赤字的国家仍然面临重整秩序的压力，而财政盈余国家如德国则没有任何压力。
One objection is that the pressure remains on deficit countries within the euro area to put their houses in order, whereas none is brought to bear on surplus countries such as Germany.
美国金融监管者在重整市场秩序上已经采取一些措施了。
America's financial regulators had already taken some steps to restore order to the markets.
当有麻烦的时候,当地警官会召集人员,重整并恢复秩序
The local sheriff will call out the guys and restore order when there's trouble.
通过旁门左道，帮助人们驯服烈狗，重整家庭秩序的狗行为专家CesarMillan因此一炮而红。
And Cesar Millan, a dog behavior specialist, has become a celebrity by helping people gain control over unruly hounds, bringing order into households with uncertain lines of authority.
论文的第三部分，在剖析问题之后，本文希望对重整高校后勤市场秩序的若干途径有所建树。
After analyzing the problems, this paper provides some useful advise with the hope of rebuilding the order of the higher school logistics market.
或许，他们也知道伟大的以色列先知对“君王”的预言：这位君王要与天主契合，他要重整世界的秩序，以天主的圣名行事。
And perhaps they also knew of the great prophecies of Israel foretelling a King who would be intimately united with God, a King who would restore order to the world, acting for God and in his Name.
之后，他迅速的重整了艾泽拉斯的魔法事务并且得出了一个很可怕的结论——这个世界的魔法秩序已经完全崩溃了。
Upon reviving, he quickly assessed the state of magical affairs in Azeroth and reached the grim conclusion that magic was running amok throughout the world.
之后，他迅速的重整了艾泽拉斯的魔法事务并且得出了一个很可怕的结论——这个世界的魔法秩序已经完全崩溃了。
Upon reviving, he quickly assessed the state of magical affairs in Azeroth and reached the grim conclusion that magic was running amok throughout the world.
应用推荐