长期的应试教育使教师重技能教学和重结果要求，轻视心理辅导，这制约着教育水平的提高和素质教育的实施。
Test education makes teachers pay more attention to skill teaching and results and less to psychological guidance. It is difficult to improve the education level and carry out quality education.
这一培训的另一重要方面是“软技能”的培训，包括与他人更有效地合作以及注入自信。
Another important ingredient to this training is the 'soft skills' element that incorporates working effectively with others and instilling a sense of self belief.
也有证据表明，决定高薪的关件是技能和工作的合理匹配。 这可能是十分重要的。
Perhaps just as important, there's evidence that matching actual skills to a job choice is key in determining wages and wage growth.
这些当然都是小学阶段十分重要的技能。
These, of course, are skills that are important in elementary school.
综上所述，学习基本技能对我们来说十分重要，所以我们必须要意识到这重重要性，在日复一日中提高我们的基本技能。
From the discussion above, learning basic skills is of great importance, so we should realize its importance and improve our basic skills day by day.
分光计的调节对大学生基本实验技能的训练和培养有着十分重要的作用。
Regulating spectrometer has a important action in training university students'basic skill of experiment.
为了把握好这一重要环节，电能计量人员必须具备更高的业务素质和工作技能。
Workers who do electric energy metering must have relatively high professional quality and work skills to grasp it.
工人的身高、重等对钳工实作技能没有明显影响。
The height and the weight of workers have no more distinct effect on their operation skill.
例如，广告中提到你需要为潜在捐助者组织募集资金的活动，那么你就可以假定雇主十分重视活动策划的技能，将这一技能添加到你的清单里。
For example, if the AD mentions that you would organize fundraising events for potential donors, you can assume that event planning skills would be highly valued and should be added to your list.
听是四大语言技能中十分重要，但又难以掌握的一种技能。
Listening, one of the four language skills, is important but difficult to master.
指出该课件在训练和培养学生掌握正确的基本急救操作技能，提高实际问题处置能力方面具有十分重要的作用。
The multimedia courseware has great significance in training students to grasp accurate basic operational skills and improving their abilities to handle actual problems in clinical practice.
通用管理是掌握项目管理技能的基础，因此对于项目经理而言是十分重要的。
General management provides the foundation for building project management skills and is often essential for the project manager.
每当遇到重患儿抢救时，都认真的讲解，并手把手的教他们急救护理技能。
Whenever there is rescue for heavy sick children, she always explained clearly and gave them hands-on skills of first aid care.
战术意识的培养是散打的战术训练中十分重要的内容，在整个战术技能的形成和运用中占据关键的位置。
The cultivation of tactics awareness is an essential content of free combat training, which plays a key role in the formation and application of tactics.
教育是成功的基础，罗伯特说，正如学校里教的某些技能非常重要一样，经济技能和交流技能也十分重要。
Education is the foundation of success, Robert said. Just as scholastic skills are vitally important, so are financial skills and communication skills.
然而现实是除非科技能重铸人性，否则人性还将是保持原样不变。
Yet until technology recasts human nature, human nature will be what it always has been.
如何使医患关系和谐、融洽，医护人员的道德水平和技能在医患关系中得以实现，十分重要。
Moral level of medical personnel plays a very important role in realizing harmonious relationship between doctors and patients.
因此，积极加强钢铁企业高技能人才队伍建设，对于提高我国钢铁企业的核心竞争力意义十分重大。
Therefore, speeding up on building a highly skilled talents team could improve the core competition power and upgrade the international quality and with great significance.
其他的技能，比如顺劈斩，斩杀和重殴（德鲁伊技能）会相似地工作。
Other abilities, such as Cleave, Execute, and Maul (for druids) will work similarly.
这其中却忽视了一些万分重要的问题，比如风险承受技能，或者风险管理监督的质量。
This covers some relevant questions yet places too little weight on leverage, risk tolerance or quality of risk-management oversight.
这其中却忽视了一些万分重要的问题，比如风险承受技能，或者风险管理监督的质量。
This covers some relevant questions yet places too little weight on leverage, risk tolerance or quality of risk-management oversight.
应用推荐