丧子使他们两人重归于好。
我愿意与她重归于好。
他们吵架之后又重归于好。
要让阿巴尼兄弟重归于好将更加艰难。
吉姆和苏姗可能为孩子再重归于好。
Jim and Susan can come together again for the sake of the children.
我想办法让你和他重归于好。
有可能与死者重归于好吗？
他必须尽快地和她重归于好。
He must have good relationship with her again as soon as possible.
是摈弃我们的分歧重归于好的时候了。
他很想重归于好，但是我仍然不能原谅他。
天知道，也许这会让他们正式的重归于好。
这周真的使我们在身体上和情感上都重归于好。
This week really brought us back together, physically and emotionally.
海伦和墨涅劳斯重归于好，到西方隐居了起来。
Helen and Menelaus were on good terms again and disappeared in the west.
现在我们重归于好了。
让我们重归于好，把过去的争吵一笔勾销吧。
吵完架后又嬉皮笑脸重归于好的人才是真感情。
After the quarrel, Xipixiaolian talent is the true feelings again.
破裂的友谊可以重归于好，但绝不会亲密无间。
A broken friendship may be soldered but will never be sound.
此后，今野夫妻之间重归于好，连田沼也清楚。
Henceforth, now the wild husband and wife's heavy Be returned to like, even farmland Zhao also clear.
你是否曾经发现有可能和某人重归于好并延续友谊？
Have you ever had a bad argument with a friend? Did it take you a long time to get over your anger?
他为使两党(两派)和解重归于好的努力最终付诸东流！
His efforts to bring about a reconciliation between the two Parties came off.
我曾想过和他重归于好，但是碍于情面最终还是不了了之。
I had hoped to make peace with him but I finally failed to do that because of my being afraid of losing face.
目前，他面对着一个截然不同的任务：同白宫重归于好，保住帅印。
Now he faces an altogether different mission: repairing his relationship with the White House, and keeping his job.
1974年两人离异，但一年后又重归于好，最后在1976年彻底分手。
They married in 1964 and divorced in 1974, only to remarry a year later, finally parting in 1976.
开诚布公地交换思想之后，他们两人终于解开了长期存在的疙瘩，重归于好。
After a frank exchange of ideas, the two of them finally broke down their long-standing prejudice against each other and became friends again.
雅敏和她的前男友重归于好只是个时间问题，而且他所改变的不只是他的态度。
"It's only a matter of time before jamie and her ex-boyfriend are" reunited "and he's changed more than his attitude."
雅敏和她的前男友重归于好只是个时间问题，而且他所改变的不只是他的态度。
"It's only a matter of time before jamie and her ex-boyfriend are" reunited "and he's changed more than his attitude."
应用推荐