现在修道院正在重建改造中，虽然缓慢，但在未来的某一天它将会再度欢迎来自全俄罗斯的游客。
Now the monastery is being reconstructed. Slowly, but still, at some time it will be welcoming people from the whole Russian land.
我之所以觉得印象深刻，是因为美国处理伊拉克事务的方式，实际上不仅是国家重建，而且还进行了庞大的社会改造。
It struck me that because of the way we handled things in Iraq, the United States was taking on not just nation building but also a very large social-engineering project.
作为这个城市改造它的公共供给住房的庞大计划的一部分，芝加哥的十个地点将会重建为多收入阶层混合居住式街区。
Ten sites in Chicago are being reborn as mixed-income communities, part of the city's big plan to transform its public housing.
位于金陵东路389巷23号，本期梦想改造家的塔式住宅项目原本是一个建于1920年并于1980年重建的水塔。
Located on the top level of no. 23 at 389 Lane, East Jinling Road, the Dream Reformer's tower House was originally a water tower constructed in the 1920s and rebuilt in the 1980s.
减轻影响是通过修复、增强湿地，或重建湿地改造过程中所丧失的功能和价值的一种补偿性做法。
Mitigation is compensation through wetland restoration, enhancement, or creation for functions and values that are lost on a converted wetland.
图片画廊。拥挤的交通运输经过古迹东大门—伟大的东大门—在首尔的中心。原来建于1396年，最近的建筑物是重建改造在1869年。
Heavy traffic surges past the historical landmark Dongdaemun— the Great East Gate—in central Seoul. Originally built in 1396, the current structure was reconstructed in 1869.
图片画廊。拥挤的交通运输经过古迹东大门—伟大的东大门—在首尔的中心。原来建于1396年，最近的建筑物是重建改造在1869年。
Heavy traffic surges past the historical landmark Dongdaemun— the Great East Gate—in central Seoul. Originally built in 1396, the current structure was reconstructed in 1869.
应用推荐