利用光谱重建法，得到了一种高精度的波长检测方案。
Spectrum rebuilding scheme, a wavelength detection scheme with high accuracy, is discussed.
大环境迫使拿破仑放弃重建法国新的世界帝国的计划。
These circumstances led Bonaparte to abandon his plans to rebuild France's New World empire.
菅直人已经承诺要下台，但是希望能先协商通过重建法案。
Kan has already promised to step down from office but wants to negotiate the passage of a reconstruction bill first.
数值实验表明有序波前重建法具有较高的计算精度和运行效率。
The numerical experiments show that the ordinal wavefront reconstruction method has higher calculation precision and running efficiency.
传统的逐点重建法算法简单，但实验装置复杂，且存在对焦误差。
The traditional point-by-point imaging modality is very simple, however, it needs complex experimental setup and there exist positioning error.
本文的三维重建方法简单易行，在容量指标估计方面不亚于其他多平面重建法。
The method of 3de reconstruction in this study is practicable in evaluating ventricular volume.
针对不完全投影的数据重建问题，提出了利用代数重建法(ART)进行图像重建。
The algebraic reconstruction technique (ART) was proposed to reconstruct image from incomplete projection data.
我们不会允许我们的街道上存在恐惧的气氛，我们将采取一切措施重建法律和秩序，重建我们的社区。
We will not allow a culture of fear to exist on our streets, and we will do whatever it takes to restore law and order and to rebuild our communities.
与诺曼底登陆日不同的是，这是属于法国的节日，为的是缅怀那些用勇气和胆魄重建法国民族骄傲的人们。
Unlike D-Day, this anniversary was a largely French celebration - a tribute to the men and women whose courage restored France"s national pride."
三维波前重建法射线追踪过程中可以保证稳定合理的射线密度，克服了常规射线追踪方法存在阴影区的问题。
The 3d wavefront construction method ray tracing can ensure stabile and reasonable density of rays, avoid the shadow problems in those traditional methods for ray tracing.
对用光谱位相相干直接电场重建法（SPIDER）测量飞秒光脉冲啁啾特性的光谱位相干涉仪进行了数值模拟；
The numerical analyses have been conducted for characterizing femtosecond laser pulses with the spectral phase interferometry for direct electrical field reconstruction (SPIDER).
对用光谱位相相干直接电场重建法（SPIDER）测量飞秒光脉冲啁啾特性的光谱位相干涉仪进行了数值模拟；
The numerical analyses have been conducted for characterizing femtosecond laser pulses with the spectral phase interferometry for direct electrical field reconstruction (SPIDER).
应用推荐