唐是重庆汽车制造厂的退休工人。
Tang said he had retired from Chongqing Bus Producing Factory.
汽车产业位居重庆三大支柱产业之首，而面对入世，重庆汽车产业同时面临机遇和挑战。
Chongqing auto industry, leading the three pillar industries of Chongqing municipality, is now faced with both opportunities and challenges ensuing from WTO entry.
伯里乐说，重庆已成为一个汽车中心，该公司去年销售销售额增幅超过56%，为满足这种需求，福特不久将在那里开设三家工厂。
Burela said that Chongqing is already a major automotive centre. Ford will soon have three new factories there to meet auto sales that grew by over 56 percent last year, he said.
福特目前在华的两座汽车装配一座位于重庆，另一座在南京。
One of Ford's current plants is also in Chongqing, while the other is in Nanjing in eastern China.
2006年10月14日，重庆直辖市，高档住宅区内为业主举行的汽车促销活动上，一个男孩看着车模展示梅赛德斯—奔驰R350 汽车。
A boy looks on as models pose with a Mercedes-Benz R350 car during a promotion for property owners in a wealthy residential district on Oct. 14, 2006, in Chongqing municipality.
在位于中国西南一隅的重庆市，有一片5,000多英亩的区域，到处都是汽车配套厂家。
In Chongqing, a city in southwest China that is hoping to become the nation's car capital, auto factories spread over more than 20 million square meters, or around 5, 000 acres.
他说，重庆是中国第三或第四大汽车制造中心，今年的预期产量会达到1百万辆，比2006年增加25。
Chongqing, he says, is China's third - or fourth-biggest car manufacturing centre, with an expected output of 1m vehicles this year, up 25 from 2006.
重庆长安汽车(Chongqing Changan Automobile)上涨4.9%，至每股13.26元人民币，此前该公司报告称，其净利润增至11亿元人民币，是上一年数值的43倍以上。
Chongqing Changan Automobile climbed 4.9 per cent to Rmb13.26 after reporting that its net profit rose to Rmb1.1bn, more than 43 times the previous year's figure.
重庆是中国最大的汽车制造基地。
Chongqing is one of the biggest car manufacturing cities in China.
重庆力帆集团推出了一个雄心勃勃的计划，公司将于明年成为全球最大的分时汽车租赁运营商。
Chongqing Lifan Group has rolled out an ambitious plan to build the world's biggest car-sharing rental company next year.
作为中国最大的汽车生产基地之一，重庆已经在新能源汽车研发上取得很大进展。
One of China's largest auto production hubs, Chongqing has made headway into developing new-energy vehicles.
目前，我公司主要为重庆康明斯发动机有限公司（中美合资）和北京克诺尔远东有限公司（中德合资）等企业生产汽车发动机配件和汽车配件。
Now, our company mainly manufactures the parts of engines and parts of auto for many companies as Chongqing Cumins Enging Co. , Ltd ( Sino -America) and Beijing Knorr-Bremse Co. , Ltd (Sino-Germany).
重庆庆铃汽车集团和苏州高新区是较为成功的案例。
The Chongqing Qingling Auto Group and the Suzhou New and High-Tech Zone are two successful examples.
重庆渝通机械有限公司是专业生产制造汽车配件的企业。
Chongqing Yutong Machinery Co., Ltd is a making-enterprise which manufactures the parts of auto.
长安福特马自达与重庆新北区签署备忘录，将在该区建立汽车变速器零部件生产厂。
Changan Ford Mazda signed a memorandum with the authorities of Chongqing's New North Zone to construct a factory producing automobile transmission parts.
文章以重庆市大足县龙水汽车客运站设计为例，对该建筑如何表现其功能及地域特征方面的构思进行了分析。
The article takes the design of Longshui passenger station in Dazu County of Chongqing as an example, and analyzed how to display its function and the idea about region characteristic.
在这时对重庆市汽车产业集群竞争力进行评价和研究显得十分重要。
At this time evaluation and research to competitiveness of the automobile industry cluster in Chongqing is very important.
长安福特马自达发动机有限公司是由重庆长安汽车股份有限公司，福特汽车公司，马自达汽车公司三家公司合资组建， 公司坐落于江宁经济开发区。
Changan Ford Mazda Engine Co. , Ltd is a joint-venture which is invested by Chongqing Changan Automobile Corporation Ltd. , Ford Motor Company and Mazda Motor Company.
位于中国西南的重庆市希望成为全国的汽车之都。汽车厂房的面积达2000万平方米（近5000英亩）。
In Chongqing, a city in southwest China that is hoping to become the nation's car capital, auto factories spread over more than 20 million square meters, or around 5,000 acres.
重庆聚能汽车技术有限责任公司是专业研制、生产、销售汽车防抱死制动装置(简称abs)系列产品的高新技术企业。
Chongqing Juneng automobile Technology Co. Ltd is a modern Hi-Tech enterprise specializing in developing, producing and selling anti-lock brake system (ABS) for automobiles and motorcycles.
重庆是中国重要的工业城市，尤其是在汽车制造、钢铁、化工等领域占有不可忽视的地位。
Chongqing is an important manufacturing center in China, especially in the automotive, metallurgy and petrochemical sectors.
你是否有亲属、朋友在重庆长安汽车股份有限公司工作？如有，他所在的单位、职位和姓名是？
Do you have any relative or friend who works in CHANA? If you have, please write down his (her) name.
重庆通赛机电有限公司2008年成立，专业制造摩托车启动电机和汽车电机。
Chongqing Tong Electrical Co., Ltd. was established in 2008 race, specialized in manufacturing motorcycle starter motor and the motor vehicle.
文章分析了重庆市主城区CNG汽车加气难的原因和解决此问题所面临的困难，提出了相应的解决措施。
The article analyzed the causes and the difficulties which we have to face to, and pointed out the corresponding solutions.
重庆的路又那么难走，公共汽车站排队往往等上一个半钟头，天天为了票子去跑，实在吃不消。
Going around is hard in the city of Chongqing. You have to queue up for at least 30 minutes or more to get on a bus. It would really be too much for me to go about for the ticket every day.
重庆的路又那么难走，公共汽车站排队往往等上一个半钟头，天天为了票子去跑，实在吃不消。
Going around is hard in the city of Chongqing. You have to queue up for at least 30 minutes or more to get on a bus. It would really be too much for me to go about for the ticket every day.
应用推荐