重庆大厦，占据着弥敦道的36 - 44号，这幢建筑有着极不相称的震撼。
Chungking Mansions, which stretches from 36-44 Nathan Road, comes as a shock of otherworldly proportions.
下午5点-探索位于尖沙咀弥敦道的文化大熔炉重庆大厦，这里也是王家卫另一部影片《重庆森林》的拍摄地。
5 p.m. - Explore the cultural melting pot of Chungking Mansions on Tsim Sha Tsui's Nathan Road, the setting for another Wong Kar-wai movie, "Chungking Express".
今次，讲东讲西的话题：半个世纪以来，一直位处城市的商业枢纽的重庆大厦，应否被重建用作其他商业用途，抑或保留原貌？
What's the buzz?For half a century, ChungKing Mansions has stood at the commercial hub of the city. Should it be redeveloped for commercial use or preserved as it is?
重庆是很时尚且很生活化的城市，巍然屹立的高楼大厦始终没有与底层的民众形成对立！
The high-rise buildings still stand tall without the confrontation between the bottom of people!
重庆是很时尚且很生活化的城市，巍然屹立的高楼大厦始终没有与底层的民众形成对立！
The high-rise buildings still stand tall without the confrontation between the bottom of people!
应用推荐