混黄的长江水和青绿的嘉陵江水，汇聚于上海上游两千五百公里处的重庆，那里正繁荣兴亡。
Over 2,500km from Shanghai, where the brown Yangzi meets the greener waters of the Jialing river, the city of Chongqing is flourishing.
在嘉陵江边，马修留下了此行自己最喜欢的一张图片：重庆大剧院前，手持阳伞的姣好女子款款走过。
Mathew took his favorite photo on the bank of the Jialing River---a woman with an umbrella passes in front of the newly-built Chongqing Grand Theater.
目的了解重庆市主城区嘉陵江和长江水中有机物污染状况，评价水中有机污染物对人群健康的影响。
Objective to investigate the organic pollution status of Jialing river and Yangtze river in Chongqing section, and to evaluate the effects of organic pollutants in river water on public health.
重庆嘉兴摩托车配件厂坐落在美丽山城的嘉陵江畔，工厂面山环水、环境优美、交通便利。
Chongqing Jiaxing Motorcycle-fitting Factory is situated in beautiful mountain city. The factory is near mountains and surrounded by water. It is in beautiful surroundings, and traffic is not heavy.
这一简称源自于嘉陵江部分河段的旧称。嘉陵江流经重庆并最终注入长江。
Its abbreviated name is derived from the old name of a part of the Jialing River that runs through Chongqing and feeds the Yangtze River (Changjiang River).
重庆市位于云贵高原的边缘，嘉陵江和长江上游将其横穿而过。
Located on the edge of the Yungui Plateau, Chongqing is intersected by the Jialing River and the upper reaches of the Yangtze (Changjiang River).
重庆市位于云贵高原的边缘，嘉陵江和长江上游将其横穿而过。
Located on the edge of the Yungui Plateau, Chongqing is intersected by the Jialing River and the upper reaches of the Yangtze (Changjiang River).
应用推荐