杨家坪商圈是重庆主城区五大商圈之一，商贸流通业发达。
Yangjiaping is one of the five large business circles in Chongqing urban area, which is flourishing in trade circulation industry.
同源与异质，其文化区域的认定，当以成都和重庆主城区为辐射中心。
The cognizance of homology and heterogeneity should be based on the cultural regions of Chengdu and Chongqing city proper.
重庆主城区作为中国内陆独一无二的豪气山水城，是一具有特殊地域类型的大都市。
As the only spirit landscape of Chinese inland, Chongqing 'the main urban area is a special city of the type.
对重庆主城区PM_（10）和雾水进行采样和全样品分析的研究十分重要和必要。
Therefore, it is greatly important and necessary to sample the PM_(10) and fog water of Chonqging urban section and analyze the whole sample.
因此，以长江重庆主城区段平水期水质为原型，应用QUAL2E模型对成库后的水质进行了模拟和预测。
Based on water quality of Chongqing Section in mean-flow period, QUAL2E model was used to simulate and predict water quality of the reservoir, with water temp…
笔者通过走访重庆主城区部分旧住宅区，收集居民意愿，发现目前旧住宅区面临一个急待解决的问题——活力缺失。
Through visiting to some old residential areas and collecting wishes of residents, a pressing problem is faced by the old residential area currently – the loss of vitality.
分析对比了1997年至2004年全国和重庆以及重庆主城区的火灾情况，讨论了西部开发对重庆消防形势的影响。
Fire satiation of major districts in Chongqing is discussed, based on data form 1997 to 2004. Exploration of West effecting on fire situation of Chongqing is discussed.
珞璜建材工业园区位于长江边的珞璜镇，距重庆主城区40公里，园区内有华能珞璜港和重庆猫儿沱港两个国家深水良港；
Located in the town of Luohuang at the bank of the Yangtze River, with a total planning area of 10 sq. km. , this park is 40 km. from Chongqing.
第五部分（6章），选取重庆主城区两处典型地段的旧建筑进行改造实验设计，对文章研究的理论成果进行辅助性设计表达。
Fifth Part (6chapter), choose old buildings of two particular areas in Chongqing to covert design, in order to auxiliary design express to the article's theory achievement.
重庆市主城区中老年人口数量庞大，体育生活丰富多彩，对参与体育运动有着很高的热情，且拥有较高的储蓄率。
Chongqing City in the large number of old people, rich and colorful life of sports, participating in sports with great enthusiasm, and has a high savings rate.
重庆市主城区立交节点布局和立交形式与平原城市相比存在密度大、形式复杂等方面的特征差异。
Compare to those in plain city, there re characteristic differences such as high density and complex form of interchanges layout and form in Chongqing metropolitan area.
目的了解重庆市主城区嘉陵江和长江水中有机物污染状况，评价水中有机污染物对人群健康的影响。
Objective to investigate the organic pollution status of Jialing river and Yangtze river in Chongqing section, and to evaluate the effects of organic pollutants in river water on public health.
应用确定型的时间序列分解法乘法模型与随机型的arma模型相结合，建立重庆市主城区人口死亡率的时间序列模型。
Combined with certain type time series recount multiplicity model and random type ARMA model, establish the time series model of the death rate in Chongqing urban area.
考虑废物间的相容性和复合效用函数，将所建立的危险废物多目标规划模型应用于重庆市主城区危险废物系统管理规划。
On the basis of considering the compatibility between different hazardous wastes and composite utility function, this model was applied to the urban HWMS plan in Chongqing city.
文中就重庆市主城区“最短交通时间”这一规划决策的意义进行阐述。
The article elaborated a decision making meaning about "the shortest traffic time" in the main city zone of Chongqing.
目的：估计重庆市主城区居民在接受访问前两周腹泻病发生的情况、相关因素以及防治现状。
Objective: To estimate the prevalence, impact, prevention and cure of diarrhea of inhabitants in Chongqing urban areas within two weeks before the interview.
作为西南山地城市的重庆市主城区，受地域环境的影响，在这个两个方面又有其独特的特征。
The main city of Chongqing , as a Mountain City, has its own unique characteristics in the two areas by the geographical environment.
并应用该指标体系对重庆市主城区公共厕所改造工程进行评价，评价结果与实际相符。
The evaluation result of the public lavatory improvement project in Chongqing was coincident with the fact.
最后，结合重庆市主城区城市公园应急避灾场所的规划实践。
Finally, the main city of Chongqing city park place contingency plans for disaster prevention in practice.
本文以山地城市中的典型代表—重庆为例，对重庆市主城区的城市交通系统与土地利用进行了深入的研究。
This paper takes the typical mountain city-Chongqing as sample to deeply study the urban traffic system and land utilization in main urban area of Chongqing.
对重庆市主城区生活垃圾的组成成分、物理特性及化学特性进行了相关分析，由此对主城区生活垃圾的处理提出了采用城市生活垃圾综合处理系统的建议。
Based on the analysis of components, physical and chemical features in urban district of Chongqing city, the proposal using system of domestic waste comprehensive treatment was put forward.
此实证分析的数据来自对重庆市主城区居民家庭的抽样调查。
The date in this dissertation is from a spot check of households in the main city zoon of Chongqing.
中梁山位于重庆市的近郊区，是净化城区污染空气，调节主城区气候环境的重要地带。
The Zhongliang Mountains, located in the suburb region of Chongqing, play a very important role in regulating climate, improving environment and cleaning polluted air of the city proper.
梁滩河是重庆市主城区流域面积最大的次级河流，也是污染最严重的河流。
Liang Tan river is not only the largest sub-basin river but also the most polluted in Chongqing City.
正常对照组来自重庆市主城区健康志愿者45例。
而近年来，重庆市主城区工业化、城市化进程不断加快，每年需要征用大片土地。
In recent years, the main urban areas of Chongqing industrialization and urbanization process continues to accelerate, the need for the expropriation of large tracts of land every year.
文章分析了重庆市主城区CNG汽车加气难的原因和解决此问题所面临的困难，提出了相应的解决措施。
The article analyzed the causes and the difficulties which we have to face to, and pointed out the corresponding solutions.
文章分析了重庆市主城区CNG汽车加气难的原因和解决此问题所面临的困难，提出了相应的解决措施。
The article analyzed the causes and the difficulties which we have to face to, and pointed out the corresponding solutions.
应用推荐