不过请回忆一下：通过请求分派器进行转发是在服务器端实现的，而重定向却是由浏览器来执行的。
Recall, however, that forwarding through a request dispatcher is implemented on the server side, while redirects are performed by the browser.
当集群中的某个服务器发生故障或超载时，用户请求就被自动重定向到集群中的其他服务器。
When a server in the cluster fails or becomes overloaded, user requests automatically redirect to other servers in the cluster.
一个动态的SOA服务器能够很容易的实现这个“通用”URI概念而无需任何重定向，它只需把请求格式的内容按需提供即可。
A dynamic SOA server can easily implement this "generic" URI concept without any redirection, just by rendering the content in the requested format on demand.
结果是您的请求无法重定向到其他服务器上，而不会产生安全性错误。
As a result, your requests aren't able to be redirected to another server without generating a security error.
CM仲裁程序将花费大约10秒钟重新建立连接，任何客户机连接将由此重定向到这个在线er服务器。
The CM arbitrator will take around 10 seconds to reestablish the connection and thereafter any client connection is redirected to the Online er server.
然后服务器可以验证是否选中有效选项，并根据接收到的输入重定向输出。
The server can then validate that a valid option was selected and redirect the output based on the input received.
客户机(投票者)通常可以从一个知名的静态地址(例如学校提供的主页)上的链接重定向到投票服务器上。
A client (voter) could then typically be referred to the vote server only through a link from a well-known static address, such as a school-supplied Web page.
这些MSDFS链接显示为子目录，所以只要在远程服务器上正确地验证用户的身份，就会透明地重定向到远程文件共享。
These MSDFS links appear as sub-directories, and so that transparent re-direction to the remote file shares occurs, as long as the user is properly authenticated at the remote servers.
当服务器可用性指数下降到SAT 95以下时，服务器将把新的请求重定向到其他集群成员。
The server redirects new requests to other cluster members when the server availability index drops below the SAT of 95.
处于繁忙状态的服务器将其用户请求重定向到集群中的其他服务器。
A server in the Busy state redirects users to another server in the cluster.
智能路由基于请求的内容和(在始发端服务器发生故障时)流量重定向到另一台服务器的方式。
Intelligent routing is based on the content of the request and how it can redirect traffic to another server at a different facility in the event of an originating server failure.
在以下两种情况中，此示例使用服务器筛选器将一个请求重定向到安全门户区域 (/myportal)
This example uses the server filter to redirect a request to the secured portal zone (/myportal) in these two cases
在DB 2服务器端，只有当它收到第一个非xa、EXECSQLSET、PREPARE或DESCRIBE操作并且目标分区不是最佳的时候，才发出一个重定向错误。
On the DB2 server side, a redirect error is only issued when it receives the first non-XA, EXEC SQLSET, PREPARE, or DESCRIBE operation and the target partition is not optimal.
然后当客户端线程试图处理nfs挂载文件系统内的数据，数据被重定向到biod, biod通过LAN将数据带到nfs服务器及其nfsd守护进程。
Then, when the client thread tries to process data within the NFS mounted file system, the data is redirected to biod, which takes the data through the LAN to the NFS server and its NFSD daemon.
执行重定向，但不需要发送另一个HTTP请求到web服务器。
Perform the redirection without requiring another HTTP request to be sent to the web server.
因为Ajax不允许UR l重定向，所以需要从应用服务器调用Web服务。
Since Ajax prevents URL redirection, you need to invoke the web service from the application server.
在大多数Ajax应用程序中，每个发往服务器的请求都需要由单独的脚本处理，或至少需要编写一个非常庞大的处理程序脚本来重定向请求。
In most Ajax applications, each request to the server needs to be handled by a separate script — or at the very least, a single very large handler script needs to be written to redirect requests.
然后使用某种算法、技术或工具开发一个负载平衡程序，实现将繁忙的服务器上的访问者和Web请求重定向到清闲可用的服务器上。
Then, develop a load balancing program using an algorithm, technique, or tool to redirect visitor and Web requests from a busy server to freely-available servers.
根据Service - LevelAgreement (SLA)策略中指定的以下因素，连接管理器将客户机应用程序重定向到适当的服务器。
The connection manager redirects the client applications to the appropriate server based on following factors specified in the Service-Level Agreement (SLA) policy.
用于此重定向的请使用的替代方法包括使用别名及mod_rewrite如果两个代码路径在同一台服务器上承载的。
Alternatives for this use of redirects include using Alias and mod_rewrite if the two code paths are hosted on the same server.
在HTTPProxyaddress字段中，输入作为认证的传输的重定向目的地的反向代理或应用程序服务器的主机名或IP地址。
In the HTTP proxy address field, enter the host name or IP address of a reverse proxy or application server to forward authenticated traffic.
IIPx服务器生成http重定向url，其中包含已编码的XML文档和签名，服务器会将此URL返回给员工桌面上的客户机浏览器。
The IIPx server generates an HTTP redirect URL containing the encoded XML document and signature, and the server returns the URL to the client browser on the employee's desktop.
这种重定向允许用户访问不同服务器的邮件文件，而无需知道文件或邮件服务器的名称。
This redirection allows users to access their mail files without needing to know the name of the file or mail server.
连接过滤器接受客户端连接请求并将请求重定向到适当的客户端服务器。
The connection manager accepts client connection requests and redirects the requests to the appropriate client server.
这是在代码的下一行中完成的，即让代理执行到您的xml视图的服务器端重定向操作。
You do this by letting the agent perform a server-side redirect to your XML view as shown in the next line of code.
这种类型的事务可以利用服务器辅助的客户端重定向来减少通信花费。
It is this type of transaction that can take advantage of server-assisted client redirect to reduce communication costs.
服务器供应商确定授权，然后发送一个HTTP重定向来响应用户浏览器。
The service provider confirms the authorization and sends an HTTP redirect response to the user's browser.
可以将内容发布在普通的Web服务器上，然后用http重定向连接到PURL。
You publish your content on an ordinary Web server, then connect it to your PURL with HTTP redirection.
然后，当客户端线程尝试处理nfs挂载的文件系统中的数据时，将这些数据重定向到biod，后者会通过LAN将数据传递到nfs服务器及其nfsd守护进程。
Then, when the client thread tries to process data within the NFS mounted file system, the data is redirected to biod, which takes the data through the LAN to the NFS Server and its NFSD daemon.
使用服务器凭证登录服务器，这会将您重定向到settings . jsp页面。
Login with the server credentials, which will redirect you to settings.jsp page.
应用推荐