举例来说，我们经常讨论教的过程，而我觉得更应注重学的过程。
So for example, we often talk about teaching and I'd rather focus more on learning.
然而，持有固定思维模式的学生却关心看起来是否聪明，而不太注重学习过程本身。
The students who held a fixed mind-set, however, were concerned about looking smart with less regard for learning.
已经有一些创新型学校的例子，它们具备完善的学术课程设置，同时注重学生的心理健康，并为学生提供福利。
There are already examples of innovative schools which combine mental health and wellbeing provision with a strong academic curriculum.
他帮助贫困家庭的学生，尊重学校的工作人员。
He helps students from poor families and shows respect (尊重) for every school staff member.
如果你还在学习，不管你在学校的成绩是好是坏，只要你用心去做，就不要太看重学习成绩。
If you are still studying, whether you are good or bad at school, don't take your school results too seriously as long as you have put your heart into it.
美国在越南饱受创伤之后，花了几十年从教科书上删去了“小战争”的概念，但美国的军官正困难地重学教训。
Decades after expunging the idea of "small wars" from their textbooks after the trauma of Vietnam, American officers are relearning the lessons the hard way.
那些只注重学习而不喜欢社交的同学应该知道在课堂之外也可以学到同样的东西。
To anyone whofocuses more on studying than on socializing, remember that you can learn asmuch out of the classroom as in.
学位可能没有实际价值，但雇主可能仍然看重学位，并理智地为毕业生开出更高的薪酬。
The degree may be of no practical value but employers may still value it and quite rationally pay higher salaries to graduates.
我们学习到的交流技巧如何场合下都能用到，但是我们会着重学习提问题特别重要的地方：需要分析。
The communication skills we'll be learning can be used in any situation, but we'll be focusing in on an area where questioning techniques are particularly important: needs analysis.
告诉孩子，你希望他能好好完成家庭作业，看重学习，因为这是孩子应该履行的职责。
Tell your child you expect that homework will always be done and school work will always be taken seriously — it's the child's job.
他们需要学会尊重他们的老师。还有，最重要的，他们要学会尊重学习。
And, most important, they need to learn to respect learning.
BrianBozzuto描述了在尊重学习的环境中工作对个人的价值。
Brian Bozzuto wrote about the value to the individual of working in an environment that values learning.
该校一名特教老师EliasPortugal表示，这台计算机尤其帮助了具有严重学习障碍的30名左右学童。
This has been of particular help to the 30 or so children with severe learning difficulties, says Elias Portugal, a special-needs teacher at the school.
在这udk教程中我们将学习如何创建一个小的环境，注重学习材料和纹理。
In this UDK tutorial we will learn about how to create a small environment focusing on learning materials and textures.
然而成为一名好老师是不容易的，我必须学着去尊重学生，并关爱他们，这样，我就能很好的实行教师的工作。
While to be a good teacher is not easy, I must learn to respect the students and care about them, in this way, I can do the good job.
与此同时，男孩却可能需要更多的监督和纪律去学习控制情绪、注重学业等东西。
Boys, meanwhile, might need more oversight and discipline to learn things like controlling their emotions and focusing on school.
学习方法不是对知识的死记硬背和对技能的机械模仿，而是注重学习能力的培养。
The way of learning is not the recitation of knowledge and the rigid imitation of skills, but rather the cultivation of learning ability.
任职教育旨在全面提高大学后军官的岗位任职能力和创造素质，注重学员素质的时效性、针对性、实用性。
Professional education was designed to comprehensively improve the ability of students posts competencies and the creativity, focuses on the students'quality of timeliness, relevance and practicality.
因此，有些人认为大学生应该加强他们的社会经验而不是只注重学术研究。
As the result, some people advocate that college students should enhance their social experience instead of putting emphasis on academic study only.
他建议建立一个不过分注重学术论文和获奖数量的学术评价体系。
He called for the establishment of an academic appraisal system with less emphasis on quantity of academic papers and awards.
外语教育工作者在考虑其它因素的同时，应该正确认识和尊重学习者的情感，充分发挥情感因素的积极作用，预防和减少僵化的发生。
Considering other factors concerned with fossilization, teachers should also fully understand and respect the learners' affect to make it play a positive role to fullest extent.
但是大学城很注重学习的环境。
But the college town pays attention to the study phenomenon.
生活中太多人，必须耗费多年重学前人已经学会的东西。
Most people in life have to spend years relearning the exact same lessons that the previous generation have already learned.
吉尼斯酿造的公司参与想像力，该公司是以伦敦为基地的多重学科的设计顾问，帮助吉尼斯开发一个新的顾客品牌经验中心。
The Guinness brewing company engaged Imagination, a London-based multidisciplinary design consultancy, to help Guinness develop a new customer brand experience center.
我上的是一所重学术教育的学校。
我想他们知道我会在以后的某个时候想重学中文，于是决定等待，一直等到我自己选择了学习中文的那一天。
I think they knew I would want to learn Chinese again later in life and decided just to wait until I chose to learn it for myself.
我想他们知道我会在以后的某个时候想重学中文，于是决定等待，一直等到我自己选择了学习中文的那一天。
I think they knew I would want to learn Chinese again later in life and decided just to wait until I chose to learn it for myself.
应用推荐