内部控制制度之设计或执行有重大缺失者。
The internal control system is seriously deficient in design or implementation.
受查公司之声明未能指出上述重大缺失，其声明不允当。
The audited company's Statement fails to indicate the above-stated significant deficiency and is not a fair presentation.
对于可实时改正缺失部分或重大缺失，应订定有不同之管制方法。
To the defect part or the gross defect that can be corrected in real time, we should formulate the different regulatory methods.
对于可实时改正缺失部分或重大缺失，应订定有不同之管制方法。
Corresponding regulatory methods shall be formulated for defect or gross defect suitable for immediate correction.
在北约，各国独自做出重大决断；关于共同防御政策的谈判，到目前依然仅仅还是个谈判；分工协调微乎其微；将军事力量投放到遥远战场所需的许多后勤保障和情报资源也处于缺失状态。
With NATO, critical decisions are still made nationally; much of the talk about a common defense policy remains just that -talk. There is little specialization or coordination.
我国保险法没有规定保险保证是重大的制度缺失，而在最大诚信原则之下来加以理解则是认识观念上的严重偏差。
The lack of warranty in our insurance law is an institutional default, while discussing it in the view of utmost good faith misleads our understanding of it.
因此，从理论上对信用缺失进行系统地分析和探讨，是现实的需要，也是经济学研究不能回避的重大课题。
Therefore, to systematically analyze and search into the credit lack is not only practical need but also an unavoidably important subject in the economics investigation.
“信用缺失”是我国现实经济运行中遇到的重大难题。
"Credit lack" is the great puzzle in the operation of our country's practical economy.
因此中国当代艺术中传统文化的缺失是中国当代艺术面临的重大问题。
Therefore, the lack of traditional culture is the most important issue that Chinese contemporary arts facing.
面对武术文化近年来在保护方面存在的缺失，当前对其实施全面的消极保护意义重大。
Facing the flaw which existed in the protection aspect of the Wushu culture in recent years, the paper implemented comprehensive passive protection watershed to it.
但是在社会公众方面却对诸如“重大矿难”、“苏丹红”、“毒奶粉”、“地王”、“假疫苗”等企业社会责任缺失问题深恶痛绝，甚至产生对社会的不满情绪。
The public detests the absence of the social responsibility such as mine accidents, Sudan accident, poisonous milk powder, land king, and fake vaccine, and it even arise social dissatisfaction.
三周前我无法摆脱原先每周工作的命运，因为我正跟进一项非常重大的项目，我别无选择只能在周末的时候完成这件项目。 如今我仍然觉得那样会导致创造力缺失。
Three weeks ago I couldn't--I had gotten very behind on a big project and I had no choice but to work through the whole weekend.
解决正统财务学的理论与现实缺失，需要实现从技术主义财务学向制度主义财务学的重大转变。
To resolve the theoretical and practical defects of traditional finance, needs to change from technique-oriented fin...
解决正统财务学的理论与现实缺失，需要实现从技术主义财务学向制度主义财务学的重大转变。
To resolve the theoretical and practical defects of traditional finance, needs to change from technique-oriented fin...
应用推荐