新职位赋予她重大的责任。
The new position invested her with a good deal of responsibility.
而且你不必承担可能很重大的责任。
And you don't have to take the sometimes heavy responsibility.
这个重大的责任是对民族的责任。
这个重大的责任，就是对党的责任。
We have taken on this important responsibility for the Party.
这个重大的责任，就是对党的责任。
We have taken on this important responsibility for the people.
这个重大的责任，就是对党的责任。
We have taken on this important responsibility for our nation.
这个重大的责任，就是对党的责任。
这个重大的责任，就是对人民的责任。
We have taken on this important responsibility for the people.
照顾全家是一项重大的责任。
这个重大的责任，就是对人民的责任。
We have taken on this important responsibility for the Party.
这个重大的责任，就是对人民的责任。
We have taken on this important responsibility for our nation.
这是一个非常重大的责任。
这就是身为父母所应肩负的最为重大的责任。
That is our ultimate responsibility as fathers and parents. We try.
由这项提议的条款可能产生一些重大的责任。
我知道这种基石角色随之而来的就是重大的责任。
I recognize the awesome responsibility that comes with this foundational role.
青年们在这个阶段里，是负担了重大的责任的。
In this stage the youth shoulder tremendous responsibilities.
高校及科研院所在技术创新中担负着重大的责任。
Science research institutes of university take very important responsibility on technology innovation.
不用说，作为主办国，新加坡因此肩负着重大的责任。
As the host country, Singapore's responsibility goes beyond explanation.
借着婚姻你们开始了新的生活，更肩负着重大的责任。
With your marriage you begin life anew, with larger responsibilities.
做毕业典礼演说是一个重大的责任，我的思绪回到了自己的那次毕业典礼。
Delivering a commencement address is a great responsibility; or so I thought until I cast my mind back to my own graduation.
自由赋予我们自己国民许多的权利，同样也要求他们有重大的责任。
Liberty gives our citizens many rights, yet expects them to exercise important responsibilities.
如果他们在阿森纳这样一支球队给予了你如此重大的责任，为什么你要离开？
If they give you such big responsibilities in such a team as Arsenal, why should you go?
不要因贪求清闲，而希求减轻责任；应该增强自己的力量，担当更重大的责任。
Do not ask for less responsibility to be free and relaxed; ask for more strength.
责任如此之重大，以至那些性格不好，智商不高的人不能够承担这么重大的责任。
The responsibility, being so heavy, cannot be discharged by persons of feeble character or intelligence.
我也明白伴随这份荣誉而来的是一份重大的责任，同时需要与国际奥委会合作无间。
I also understand it is an honour which comes with a great responsibility - and which requires the highest levels of co-operation with the IOC.
我也明白伴随这份荣誉而来的是一份重大的责任，同时需要与国际奥委会合作无间。
I also understand it is an honour which comes with a great responsibility - and which requires the highest levels of co-operation with the IOC.
应用推荐