凡·高对现代绘画的发展有着重大的影响。
Van Gogh had a major influence on the development of modern painting.
信息科技已经对大型企业的生产力产生了重大的影响。
Information technology has had a significant impact on the productivity of large enterprises.
我们计划向慈善机构捐款，希望它给人们带来重大的影响。
We are planning to donate money to a charity and want it to have a major impact on people.
知识环境对孩子智力的发展有着重大的影响。
The intellectual environment has a significant influence on the mental development of the children.
我没有抓住最重要的影响，对他的政治思想意义最重大的影响？
I haven't captured the most critical influences, the influences that were most significant to his political thinking?
这种作用很快地复合而产生了重大的影响。
气候变迁对用水有三项重大的影响。
这些决策的比例对企业的许多方面有重大的影响。
A proportion of these decisions has significant impact in many dimensions across the enterprise.
这个经验对他后来的研究有重大的影响。
日志和跟踪对性能有重大的影响，因此尽量不要使用。
Logging and tracing have a significant impact on performance and should be minimised wherever possible.
他对在南非的这支英格兰队有着重大的影响。
太空旅行可能会对地球的气候产生重大的影响。
Space tourism could have major consequences for Earth's climate.
对于数模型的设计来说这已经产生了重大的影响。
That has big implications for the design of the data models.
有些人争论说一次恶劣天气的后果有更为重大的影响。
Some argue that the consequences of bouts of bad weather are more significant still.
一个规划工作的成果可以对商业和产品生存能力有非常重大的影响。
The outcome(s) of a program effort can have a significant impact upon business and product viability.
所有的这一切对中国自身和更广阔的世界都有着重大的影响。
All this has big implications for China itself and for the wider world.
他的研究表明情绪对许多生理机能有重大的影响，包括免疫系统。
His research showed that the mind has a powerful influence on many physiological functions, including the immune system.
天气为何会对我们有如此重大的影响，科学家们至今还在议论纷纷。
Just exactly why weather affects us so severely, though, is still a matter of controversy.
因此jms的配置对性能有重大的影响，尤其是与持续性和持久性有关的配置。
The configuration of JMS therefore has a significant impact on performance, especially in relation to durability and persistence.
Scrum流程的采用对团队士气、团队纪律以及团队互动具有重大的影响。
The adoption of Scrum processes had a significant impact on team morale, team discipline, and team interaction.
毋庸置疑，环境、广告和人们的态度对我所做的设计产生了重大的影响。
Without any doubt, the environment, commercials and attitude of the people influence me greatly in everything I do with design.
地球是一个混乱的所在，网络世界一个很小的改变就能产生重大的影响。
The world is a seriously complex place, and a small change to the web of events can have huge consequences.
将移动钱包业务扩展到其它尤其是非洲和亚洲贫穷国家会产生重大的影响。
Extending mobile money to other poor countries, particularly in Africa and Asia, would have a huge impact.
一项研究显示，常常斥骂下属的经理所造成的压力会对雇员的另一半产生重大的影响。
Stress caused by an abusive manager has a major impact on an employee's partner, a study has found.
更重要的是，相比定量研究，数据的收集过程对定性研究的结果有更重大的影响。
More importantly, the data collection process in qualitative research has a far greater impact on the results as compared to quantitative research.
我们已经比只盯着温室气体的研究更进一步了，而且还发现了一些极为重大的影响。
We've gone one step further than the work that only looked at greenhouse gases and found some surprisingly large effects.
数据治理问题对于IT战略有重大的影响，因为关键项目的成败取决于数据可用性和数据质量。
Data governance issues can have a significant impact on it strategy since key initiatives can succeed or fail based on data availability and data quality.
数据治理问题对于IT战略有重大的影响，因为关键项目的成败取决于数据可用性和数据质量。
Data governance issues can have a significant impact on it strategy since key initiatives can succeed or fail based on data availability and data quality.
应用推荐