再也没有比这更重大的事件。
这是欧洲统一史上最重大的事件。
This was the greatest event in the annals of European integration.
举行一场运动会是个重大的事件。
在重大的事件面前，他始终都很清醒。
He always keeps a clear mind when confronted by major events.
是不是该景象代表着下一次重大的事件？
凡是重大的事件，其后果往往难以预料。
All the major events, the consequences are often There's no telling.
每个人都希望能够参与到重大的事件中来。
People want to feel like they are a part of something important.
在二月十日，发生了一件损失重大的事件。
老师：1809年发生了什么重大的事件？
这个节目回顾了NBA历史上最重大的事件。
This program reviews the most important events in NBA history.
我肯定这将是个重大的事件——对中国非常重要。
在旅行日记中，他记下了重大的事件及自己的想法。
He recorded the important events AD his afterthoughts in his travel journal.
在中国近代史上，许多重大的事件都发生在俄租界。
In China's modern history, many significant events have occurred in the concession.
像这样重大的事件，日后一定会在我们的儿孙辈间传述。
It is a momentous event, something we will tell our children's children about.
爱因斯坦提出的相对论是20世纪最重大的事件之一。
The formulation of the Theory of Relativity by Einstein is one of the most significant events of the 20th century.
不是的，随时都有人摔倒，而且这并不是一个特别重大的事件。
No. People fall over all the time and it is not a particularly big deal.
托尔斯泰的去世，如同他的诞生，尤其在俄国，成为了一个重大的事件。
Tolstoy’s death—like his life—was a monumental event, particularly in Russia.
但在某些真正重大的事件上，不管怎样，他都会激昂地向大家陈述他的观点。
But on some really big issues, he makes his view passionately known, one way or another.
我肯定这将是个重大的事件- and great for China。
NGC3603的近邻为研究这样遥远和重大的事件创造了一个杰出的实验室。
The proximity of NGC 3603 makes it an excellent lab for studying such distant and momentous events.
据一些人工智能专家称，这可能导致“智能爆炸”，堪称人类历史上最重大的事件。
According to some AI experts, this could lead to an "intelligence explosion", ranking as the biggest event in human history.
全世界通过极其重大的事件再次认识到，普通公民的集体行动可以领导我们向自由和正义迈进。
Extraordinary events have reminded the world that the collective action of ordinary citizens can lead the march toward liberty and justice.
喜悦来自于日常生活中各个方面，虽然最开始能够感受到的喜悦似乎只会来自于那些重大的事件。
It is the everyday aspects of our lives that bring us the most joy, even if at first it may seem natural to expect our feelings of happiness to come from the larger events in our lives.
我们本能地懂得，就像养蜂人和他的蜜蜂那样，要是我们不把生活中的重大的事件告诉那条河，就可能大祸临头。
We know instinctively, just as beekeepers with their bees, that misfortune might overtake us if the important events of our lives were not related to it.
公司2010年最重大的事件是对伯灵顿北圣达菲铁路的收购，这一收购的成功甚至超出了我的预期。
The highlight of 2010 was our acquisition of Burlington Northern Santa Fe, a purchase that's working out even better than I expected.
很明显，重大的事件都在发生在进行，有相互冲突的各种谣言和理论，但没有人知道事情最终会怎么收场。
It's clear that momentous events are afoot; there are all kinds of conflicting rumours and theories, but nobody knows how things will pan out.
“电子商务公司要支付的高层管理人员的工资会前所未有的上扬，在我看来这不是什么重大的事件”他说。
"I don't think there is going to be this significant, unprecedented uptick in what e-commerce companies are going to be paying senior-level people," he says.
“电子商务公司要支付的高层管理人员的工资会前所未有的上扬，在我看来这不是什么重大的事件”他说。
"I don't think there is going to be this significant, unprecedented uptick in what e-commerce companies are going to be paying senior-level people," he says.
应用推荐