这是我们这个时代面临的重大挑战，为此可能需要“非理性”的回应。
This is a grand challenge for our age and it may require an "irrational" response.
第四，携手应对重大挑战。
这些是我们需要解决的重大挑战的一部分。
These are some of the greatest challenges we need to address.
存在着另一个重大挑战。
作为重大挑战之一，报告指出了互操作性。
As one of the major challenges, the report points to interoperability.
答：气候变化问题是全人类面临的重大挑战。
A: the issue of climate change is a major challenge facing the entire human race.
鲍教授也谈到了未来的重大挑战。
双方强调气候变化是我们时代的重大挑战之一。
They underscored that climate change is one of the greatest challenges of our time.
这给我们这样的美国电影制片公司带来重大挑战。
This presents significant challenges for US studios like ours.
因此，我们在此探讨的是一些确实存在的重大挑战。
So what we're discussing here are real and significant challenges.
但在汉王在寻求增长之际，也面临着一些重大挑战。
But Hanwang is facing some big challenges as it looks to grow.
许多地区加强了蚊虫控制工作，但仍存在重大挑战，包括。
Mosquito control is being strengthened in many areas, but there are significant challenges, including.
对于苹果公司的对手来说，iCloud是一个重大挑战。
气候变化是全人类面临的重大挑战，需要国际社会合力应对。
Climate change is a grave challenge to mankind and calls for a concerted international response.
不过，市场也许忽略了特斯拉在抵达目标之路上可能碰到的重大挑战。
But the market may be overlooking some of the major challenges that Tesla could face in getting all the way home.
我知道在面对重大挑战和困难的时刻，我们并不惧怕未来——我们能塑造未来。
I know that in times of great challenge and difficulty, we don't fear the future - we shape the future.
然而分析师表示，要提振捷豹路虎日益下滑的销售，塔塔汽车仍面临重大挑战。
Analysts say, however, that Tata Motors still faces significant challenges to boost JLR's falling sales.
但是解决未成年女性怀孕问题是我们在朗达及类似地区所面临的重大挑战之一。
But tackling teenage pregnancy is one of the most important challenges we face in areas like the Rhondda.
现实普遍获得治疗和预防的一项重大挑战是为加强卫生和社会系统而增加财务和技术支持。
A key challenge in achieving universal access to both treatment and prevention will be the provision of increased financial and technical support to strengthen health and social systems.
Hillsberg说，如此大的硬盘集合中经常出现的不可避免失败将呈现另一个重大挑战。
The inevitable failures that occur regularly in such a large collection of disks present another major challenge, says Hillsberg.
Hillsberg说，如此大的硬盘集合中经常出现的不可避免失败将呈现另一个重大挑战。
The inevitable failures that occur regularly in such a large collection of disks present another major challenge, says Hillsberg.
应用推荐