区域地壳稳定性是进行重大工程建设时必须研究的课题。
It is essential to study the subject for evaluating the regional crust stability before a large and important project is established.
大型锻件是国家重大技术装备、重大工程建设所必需的重要基础部件。
Large forging is an important basic subassembly which is necessary for many national major technical equipments and projects.
一批重大技术难题的攻克，解决了国家重大工程建设急需关键技术和设备。
Finding solutions to major technical difficulties has led to the birth of key technologies and facilities urgently needed by key State projects.
大射电望远镜台址的区域地震危险性及边坡岩体稳定性是制约该重大工程建设的两个重大工程地质问题。
The Regional Earthquake Destructive Assessment and The Slope Stability is the two important engineering geological problem influencing the Five-hundred-meter Aperture Spherical Telescope site.
重大工程建设项目档案是重大工程建设项目的历史记录，是工程设计、建设、管理的基础和依据，具有重大科技、经济价值。
Item files of large project construction is the historic records and basis of design, building and management. They have great importance of scientific and technological value.
多年来，国家投入了大量的人力、物力，实施了一系列重大工程，有力的加速了当地生态环境建设进程。
Over the years, the state has invested a lot of manpower, resources, the implementation of a series of major projects, a strong acceleration of the local ecological environment construction process.
地下厂房进水口高边坡稳定是龙滩水电站建设必须解决的重大工程技术问题。
The stability of high side slope in underground powerhouse intake is an important techniqchal problem that should be resolved during construction of Longtan hydropower station.
要依照法律规定，结合国家政策，妥善审理好涉及国家重大工程、重点项目的建设工程施工合同纠纷案件；
You should, according to the provisions of law and state policies, properly try the cases of disputes over contracts on the construction of national major or key projects.
结合江苏相应的推出了江苏新农村建设的十大工程的重大举措；
Ten major measures are put forward on the basis of current situation of Jiangsu Province.
结合江苏相应的推出了江苏新农村建设的十大工程的重大举措；
Ten major measures are put forward on the basis of current situation of Jiangsu Province.
应用推荐