双方还就重大国际和地区问题交换了看法。
Both sides also exchanged views on major international and regional affairs.
双方还就一些重大国际和地区问题交换了看法。
Both sides also exchanged views on a range of major international and regional issues.
双方还就重大国际和地区问题深入交换了看法。
The two sides also exchanged in-depth views on major international and regional issues.
双方还就当前重大国际和地区问题深入交换了看法。
Both sides also exchanged in-depth views on current major international and regional issues.
双方在重大国际和地区问题上保持密切沟通和协调。
Both sides have also kept close communication and coordination in major international and regional issues.
第六，加强两国在重大国际和地区问题上的合作。
Sixth, we should step up cooperation on major international and regional issues.
双方还就共同关心的重大国际和地区问题交换了看法。
Both sides also exchanged views on major international and regional issues of common concern.
双方还就共同关心的重大国际和地区问题交换了看法。
Both sides also exchanged views on the major international and regional issues of common interest.
双方在重大国际和地区问题上保持着良好的协调和合作。
The two countries maintain sound coordination and cooperation on major international and regional issues.
第四，双方在一些重大国际和地区问题上加强了对话与磋商。
Fourth, both sides strengthened dialogues and consultations on some major international and regional issues.
双方在许多重大国际和地区问题上，有着相同或近似的立场。
The two sides share identical or similar positions on many important international and regional issues.
在重大国际和地区问题上，中非双方继续相互支持，密切配合。
On major international and regional issues, China and Africa have continued to support each other and cooperate closely.
此外，双方还就共同关心的重大国际和地区问题深入交换了看法。
The two sides also exchanged in-depth views on other important international and regional issues of common concern.
我愿借此机会，阐述中国对当前重大国际和地区问题的看法和主张。
I wish to take this opportunity to state China's positions and views on major international and regional issues.
中方愿同美方一道，加强在重大国际和地区问题上的沟通和协调。
We also want to strengthen the communication and coordination with the US side on major regional and international issues.
双方还就西亚北非局势等共同关心的重大国际和地区问题交换了意见。
During their meeting, the two foreign ministers also exchanged views on the situations in West Asia and North Africa, as well as other major regional and international issues.
双方就双边关系和其它共同关心的重大国际和地区问题深入交换了意见。
The two sides exchanged in-depth views on bilateral relations and other important and regional and international issues of common concern.
就战略对话来讲，中美双方会就当前双边及重大国际和地区问题交换意见。
On the Strategic Dialogue, China and the U.S. will exchange views on bilateral and major international and regional issues.
安南高度评价中国作为安理会常任理事国，在重大国际和地区问题上发挥的建设性作用。
Annan highly complimented the constructive role China, as a permanent member of the Security Council, has played in addressing major international and regional issues.
安南对中国为推动重大国际和地区问题的解决所做出的积极贡献表示感谢，希望双方加强磋商。
Annan expressed his appreciation to China for its positive contribution to resolving the important international and regional issues and hoped that both sides may strengthen consultations.
双方在友好的气氛中就两国关系及共同关心的重大国际和地区问题交换了意见，取得了广泛的共识。
The two sides exchanged views on bilateral relations and major international and regional issues of common concern in a friendly atmosphere and reached broad consensus.
双方就两国关系以及共同关心的重大国际和地区问题交换了意见，取得了广泛的一致和积极的成果。
The two sides exchanged views on bilateral relations and major international and regional issues of common concern and achieved broad consensus and positive results.
他说，中国与海合会在许多重大国际和地区问题上观点一致或相似，在国际事务中有着良好的合作。
He said that China and GCC share the same or similar views on many major international and regional issues and have conducted good cooperation in international affairs.
他们一致表示，两国在许多重大国际和地区问题上有着相同的看法和主张，应加强在多边机构中的合作。
Both of them indicated that since both sides share identical views and proposals on many major international and regional issues, they should strengthen cooperation in multilateral institutions.
中方对东盟各国积极支持和参与上海世博会表示感谢。(六)加强在重大国际和地区问题上的沟通协调。
China thanks the ASEAN countries for their strong support and active participation in the Shanghai World Expo; 6 to enhance communication and coordination on major regional and international issues.
两国在重大国际和地区问题上也开展了密切的协调和配合，这对维护世界和地区的和平稳定具有积极意义。
The two countries have also conducted close coordination on key international and regional issues, which is of positive significance to world and regional peace and stability.
萨科齐表示，法方高度评价中国各项事业取得的成就，赞赏中国在应对金融危机、气候变化等重大国际和地区问题上发挥的重要作用。
Sarkozy spoke highly of China's achievements in various fields and its important role in dealing with the major international and regional issues such as the financial crisis and climate change.
埃及是中国在中东、非洲地区最重要的合作伙伴之一，1999年我们建立了战略合作关系。中埃在重大国际和地区问题上有着广泛共识，并始终保持良好合作。
China and Egypt established strategic relations of cooperation in 1999, and the two countries have reached consensus and engaged in good cooperation on major regional and international issues.
双方还就地区形势和重大国际问题交换了意见。
The two sides exchanged opinions on regional situation and major international issues.
双方还就地区形势和重大国际问题交换了意见。
The two sides exchanged opinions on regional situation and major international issues.
应用推荐