这位画家在内容和手法两方面都有重大创新。
The artist was revolutionary in both subject matter and technique.
1896年，22岁的马可尼在英国申请了他的第一项专利，1937年，他在意大利去世。在此期间，马可尼是电子通信领域每一项重大创新的中心人物。
Between 1896, when he applied for his first patent in England at the age of 22, and his death in Italy in 1937, Marconi was at the center of every major innovation in electronic communication.
将个人权利单独形成一个部分，这是一项重大的创新。
It's a major innovation to form the individual rights into one part alone.
高校及科研院所在技术创新中担负着重大的责任。
Science research institutes of university take very important responsibility on technology innovation.
抓紧制定若干重大领域关键技术创新的目标和措施，务求尽快取得新突破。
We immediately set the goals and lay down the measures for the key technological innovations in a number of significant fields, seeking new breakthroughs as soon as possible.
技术创新的透明结构和以玻璃作为结构材料，这是一个重大的进步。
This is a major step forward in the technical innovation of transparent structures and for glass as a structural material.
本课题来源于西安市重大技术创新工程计划—复合励磁同步发电机研究。
The project originating from technological innovation plan in Xi 'an is to research a hybrid excitation synchronous generator.
标准(二)：利物浦是一个重大的产生在18世纪和19世纪的港口码头建设和管理的创新技术和方法的中心。
Criterion (ii) : Liverpool was a major centre generating innovative technologies and methods in dock construction and port management in the 18th and 19th centuries.
对大庆高新区技术创新体系的研究，具有重大的现实意义和应用价值。
To Daqing high-tech zone technological innovation system's research, has the significant practical significance and the application value.
学习马克思的发展理论，有利于深入理解科学发展观的思想来源、理论创新、精神实质和重大意义。
To study Marx's development theory will help us deeply understand the ideology origins, theoretical innovation, spirit central point and significance of scientific views of development.
这是中国产业技术创新过程中的一个具有重大战略意义的问题。
This is a most importantly strategic problem for China's industry during the process of technological innovation.
打破传统、勇于创新，扶持商人阶层是研究商法的起源对振兴我国商法的重大意义。
Through researching the origin of commercial, we can make a conclusion that breaking down the tradition, blazing new trails boldly, supporting the class of...
打破传统、勇于创新，扶持商人阶层是研究商法的起源对振兴我国商法的重大意义。
Through researching the origin of commercial, we can make a conclusion that breaking down the tradition, blazing new trails boldly, supporting the class of...
应用推荐