杜克大学的研究人员详细核查了160多项已发表的研究，发现并没有强有力的证据表明这些方法中的任意之一能产生重大作用。
Researchers at Duke University scrutinized more than 160 published studies and found an absence of strong evidence that any of these approaches can make a big difference.
厄洛斯起了重大作用的另一个著名的故事是亚尔古英雄的远征。
Another famous story where Eros played an important part was the Argonautic expedition.
在美国创建过程中，他发挥了重大作用。
He had played a major role in the formation of the United States.
它在塞尔维亚长期以来发挥着重大作用，比如扫雷。
The ministry has long played a role in Serbia, for example in mine-clearing.
即使在消费推荐内容的过程中，设计仍然起着重大作用。
Even in the process of consuming content that we’ve proposed, design plays a huge role.
即使在消费推荐内容的过程中，设计仍然起着重大作用。
Even in the process of consuming content that we've proposed design plays a huge role.
除了专业方面的成就外，它还能对加强自信起到重大作用。
In addition to professional achievements, this will lead to a significant strengthening of self-esteem.
弗表示，中国是世界大国，在国际事务中发挥着重大作用。
He noted that China, as a big country in the world, plays a key role in international affairs.
西班牙的研究人员说，“硅对骨骼的形成发挥了重大作用。”
The Spanish researchers said: "Silicon plays a major role in bone formation."
元认知在指导、调节人的认知活动中起着重大作用。
Metacognition plays a critically important role in guiding and adjusting people's cognitive activities.
和它可以发挥重大作用，在自动化这些核心业务流程。
And IT can play a major role in automating those core business processes.
采用这个简单的习惯可以在保护你的身体健康方面发挥重大作用。
Adopting this simple habit can play a major role in protecting your health.
提及孩子成才问题，人们会立即想到学校的重大作用。
Mention the child into question, people would think the school significant immediately.
但把癌症仅仅归咎于基因缺陷发挥重大作用的唯一疾病实在是太天真了。
But it would be naive to assume that cancer is the only disease in which these genetic defects play a significant role.
他们强大的新兴经济体在满足食品需求方面将发挥重大作用。
Their strong, emerging economies are expected to play a major role in meeting food security needs.
其次，信息分级和冗余信息都在翻译过程中发挥了重大作用。
Second comes the division of informativity, which goes closely along with redundancy of information in the course of translation.
Lucene 2.9添加了两个在空间搜索方面起到重大作用的新特性。
Lucene 2.9 added two new features that play an important role in spatial search.
有一些企业表示，这些政策将在扶植清洁技术上发挥重大作用。
Some businesses say these policies could play a big role in fostering so-called clean technology.
中国表面上提供了一种经济模式，在这种模式中，国有公司继续发挥重大作用。
China ostensibly offers an economic model in which state-owned companies continue to play a big role.
在这方面，视觉具有重大作用，机器人视觉是机器人重要的感觉能力。
In this respect, the vision has great function, the vision of the robot is considered to be the important feeling ability.
只要它们继续在组件互操作性上发挥重大作用，就需要弥补两项技术之间的间隙。
As long as they continue to be the major players in component interoperability, there'll be a need to bridge the gap between the two technologies.
由于液体系统提高敏感性并缩短延迟时间，它将对患者管理的改善起到重大作用。
With increased sensitivity and reduced delays, liquid systems may contribute significantly to improve patient management.
研究人员发现，“读名效应”在同事和朋友对你的印象中起着重大作用。
Researchers found that a 'name pronunciation effect' played a major role in how people were perceived by colleagues and friends.
近代以来，客家先民对促进中外经济、文化的交流，也发挥了重大作用。
In modern times, the Hakka ancestors in promoting Sino-foreign economic and cultural exchanges, has also played a major role.
当它运作正常时，我们的好朋友恐惧在确保我们的生存方面取到重大作用。
When it's functioning normally, our friend fear serves us well when it comes to ensuring our continued survival.
本文对如何理解现代产权制度及其重大作用、意义和如何操作等问题进行了探讨。
This text discusses about how to understand modern equity system, its great function and meaning and how to operate.
本文对生物农药的分类进行了描述，并概述了现代生物技术对农药生产的重大作用。
The paper roughly classifieds the biological pesticides and summarizes the significance of modern biotechnology in the manufacturing of biological pesticides.
屋顶花园（绿化）是建筑技术与园林艺术的融合，在现代城市建设中发挥着重大作用。
Roof garden is the combination of architecture technology and landscape art, which plays an important role in modern city construction.
屋顶花园（绿化）是建筑技术与园林艺术的融合，在现代城市建设中发挥着重大作用。
Roof garden is the combination of architecture technology and landscape art, which plays an important role in modern city construction.
应用推荐