现代白话是经过欧化以后产生的，它的身上有许多异质成分，在构成方式和言说方式上与旧白话都有重大不同。

The modern vernacular, which emerged after being Europeanized and had lots of foreign component parts, differs very much with the ancient vernacular in composing and saying forms.

youdao

听了朋友的话，我将已拿到嘴边的酒杯，重新放了下来，赶忙问，董藩教授的空置率，与国家统计局的空置率，有何重大不同？

Have friends, I have got to mention the wine glass and re-let down, she asked Professor Dong Fan vacancy rate, vacancy rate and the National Bureau of Statistics, any difference?

youdao

听了朋友的话，我将已拿到嘴边的酒杯，重新放了下来，赶忙问，董藩教授的空置率，与国家统计局的空置率，有何重大不同？

Have friends, I have got to mention the wine glass and re-let down, she asked Professor Dong Fan vacancy rate, vacancy rate and the National Bureau of Statistics, any difference?

youdao