若没有确认，请不要反复刷新页面，以防重复购买。
If there is no confirmation, please not to refresh pages, in case the repeat purchase.
这种策略背后的理念是通过缩短重复购买周期来促进长期销售额。
The rationale behind the strategy is to generate long-term sales volume by reducing the time between repeat purchases.
忠诚顾客是指那些对某一产品或服务有重复购买意愿和实际行动的顾客。
Loyal customers are those who have repeatedly buying desire and activities for one product service.
文章将顾客重复购买意向这一顾客忠诚度的主要测量指标作为研究对象。
Customers' repurchase intention, one of the major measurements for customer loyalty, is the object of this study.
此外研究还表明，零售购物网站的可用性对情感偏爱和重复购买存在显著的正向影响。
Besides, it indicates that the usability of retail site has obvious and positive effect on customers'preference and the duplication in purchase.
研究表明顾客感知价值、顾客满意、转换障碍、顾客信任对顾客重复购买意向都有影响。
Research shows that customers perceived value, customer satisfaction, switching barriers, customer trust all have an impact on repurchase intention.
本研究以初始购买动机为协变量，探讨调节性匹配组与不匹配组在重复购买动机上的差异。
Taking the initial purchase motive as the covariance, this research discusses the difference in the repurchase motive between the fit group and the not-fit group.
然而，重复购买的可能性将倚赖于蓝色尼罗河能否为网站上初次购买婚戒的顾客带来难忘的回忆。
However, the likelihood of repeat sales depends on Blue Nile's ability to deliver a truly memorable experience to those customers who first purchase an engagement ring from the web site.
营销研究多次表明满意的顾客会忠诚于企业，他们不仅会重复购买，而且还会对企业和企业的产品作口碑宣传。
Studies have repeatedly indicated that highly satisfied consumers not only stay loyal longer with the company but also talk favorably about the company and its products.
循环使用塑料，玻璃，金属和纸。鉴于几乎所有的东西都需要水来制造，因此购买可重复使用的产品，而非那些用过就扔的商品。
Recycle plastics, glass, metals, and paper. Buy re-usable products rather than throw-aways, as it takes water to make most everything.
与前一个示例一样，使用fn：distinct - values函数避免重复出现同一类别中的购买。
As in the last example, we use the fn: distinct-values function to avoid duplicate purchases in the same category.
比如，在此之前，用户可以从eMusic上重复下载已经付费购买过的歌曲。
Until yesterday, for example, users could just re-download songs they purchased from the service (quite useful when your hard drive or MP3 player dies on you).
我们执行一个“衡量系统分析”，对比拥有者购买的到消费者购买的，然后对过去的两个月重复这一对比。
We perform a "measure system analysis," which compares what was ordered by the owner to what was purchased by the customer, and repeat this comparison for the past two months.
例如，注册库对于“避免重复工作”的必要性就不 清晰；可以提出应用于避免重复劳动的特殊购买（即购买服务注册库）申请的主体是治理政策。
For example, it is unclear why a registry is necessary to "Avoid duplication of effort"; it is the governing policy that can request that special procurement to be applied to avoid duplication.
购买天然材料如棉花做成的可重复使用购物袋，尽可能多使用几次。
Purchase reusable grocery bags made of natural materials such as cotton and use them as often as you can.
这是您以我们不可能再重复的价格，购买优质棉花的一次非常特别的机会，希望您能充分利用这次机会。
This is an exceptional opportunity for you to purchase our high-quality cotton at prices we cannot repeat and we hope you will take full advantage of it.
自动语音会提示用户重复跟读2个随机产生的4位数，如果用户通过测试，语音系统便会自动列出已购买商品的清单，并要求客户确认。
An automated voice will then ask him to repeat two randomly generated four-digit Numbers. If he passes this test, the voice will list the items being bought and ask for confirmation.
所有对象必须放在一个可重复密封的透明胶袋内，并附有购买证明。
All objects must be placed in a transparent re-sealable plastic bag, along with proof of purchase.
购物时，自备购物袋或重复使用塑料袋购物，少用一次性制品。购买季节性的水果和蔬菜能减少温室生长的农作物。
Shopping, shopping bags or bring their own bags to repeated use, use less disposable products. Purchase seasonal fruits and vegetables can reduce the growth of greenhouse crops.
而后消费者就能简单的点击“通过MasterPass购买”选项，不必再重复输入数据。
Consumers can thereafter simply choose the "Buy with MasterPass" option, thus preventing the need for repeated data input.
希伊表示，大部分人购买汽车的人是重复的克莱斯勒客户。
Sheehy said most of the people buying cars are repeat Chrysler customers.
比如。重复查询既是安全也是等幂的，但是在线购买商品或者修改数据则既不安全也不等幂。
For example, repeating queries is both safe and idempotent, but buying a product online or modifying data is neither safe nor idempotent.
下载时会绑定客户的账号，右键返利即可查询并购买，无需重复登录。避免漏单。
Download will bind the customer 's account, you can right-rebate check and buy, no need to repeat logins.
该钱包的作用就是为用户安全地存储这些信息、提供轻松安全的购买体验，并使用户避免进行重复的信息输入。
The power of the wallet is that it securely stores this information for users, providing them an easy, secure shopping experience, and freeing them from repeatedly entering information.
成熟期的市场购买者占购买大众的绝大部分，产品一旦被其认可易产生持续、重复的购买行为，并对落后购买者产生着极大的影响力。
Mature market buyers accounted for most of the buying public, once the product is easy to produce sustained by its authorization, repeat purchases, and backward buyers have great influence.
成熟期的市场购买者占购买大众的绝大部分，产品一旦被其认可易产生持续、重复的购买行为，并对落后购买者产生着极大的影响力。
Mature market buyers accounted for most of the buying public, once the product is easy to produce sustained by its authorization, repeat purchases, and backward buyers have great influence.
应用推荐