当C/EBP缺乏时，这些基因在皮肤中重复表达。
Such genes become re-expressed in the skin in the absence of C/EBPs.
似乎他只有一种冲动——重复表达既已存在的东西，但要采用独特而完美的方式。
It is as if he felt only one impulse, - to express again what he already finds in existence, but to express it definitively, in unique perfection.
常用于减少代码行数和重复表达的串联字符串对于开发人员来说可能比较方便，但是有时候会导致全球化阶段需要付出更多的努力。
Concatenation strings, usually used to reduce the code lines and duplicated expressions, can be convenient for developers, but sometimes they can require more effort in the globalization phase.
我相信我可以没有迟缓与重复地清晰表达，我相信它会发生，而这果然成真。
I trusted that I could speak clearly and without hesitation or repetition. I believed it could happen, and it did.
我们将展示如何使用RDFa表达简单的和更为复杂的数据集，特别是在不重复内容的情况下，把现有的人类可见的文本和链接转变成计算机可读的数据。
We show how to express simple and more complex datasets using RDFa, and in particular how to turn the existing human-visible text and links into machine-readable data without repeating content.
最后一个过滤器对表达式右侧重复这一操作。
The final filter repeats this for the right side of the expression.
系统重复相关信息；当用户确认这条信息，或者重复查询时，系统便获得了目标词的一个不同方式的语音表达记录。
The system repeats the information; when the customer confirms it, or repeats the query, the system develops a record of the different ways the target word can be spoken.
正则表达式还可以包括重复修饰符。
如果你发现自己只是在重复他们说的，那么试着去表达些实质性的意见，也可以是相反的观点。
Suggestion: If you find yourself just echoing what they are saying, try to offer substantive opinions or observations as well.
可以重复前面的步骤以拖放对象，也可以手工输入表达式。
You can either repeat the previous steps to drag and drop items, or you can type in the expression manually.
让非母语同事有机会说话，他们常常会重复你说过的话，以此肯定自己已经理解了你表达的意思。
Make sure your non-native speaking colleagues have the chance to talk; they will often be paraphrasing your words in an attempt to satisfy themselves that they have grasped what you said.
重复使用，就是将一些旧的东西用一种新的方式来再次表达。
XPath表达式中的这些重复内容非常单调 —您必须一再重复它们。
Those repetitions in XPath expression are tedious—you have to repeat them again and again.
由于CC复制权限要比odrl打印权限更为宽泛，任何表达，包括Reproduction和ODRLPrint，都无疑会重复某些相同的权限。
Since the CC Reproduction right is broader than the ODRL Print right, any expression, including Reproduction and ODRL Print, repeats some of the same rights.
另外，一些XQuery表达式在许多处理例程中是重复的。
Further, some XQuery expressions are repeated within a variety of processing routines.
如果一个XPath表达式标识文档中的多个节点，它们就称为重复的节点。
If a single XPath expression identifies multiple nodes in a single document, they are called repeating nodes.
如果选择了重复元素(repeating element)选项，则必须提供XPath表达式。
If the repeating element option is selected, then an XPath expression must be provided.
我将模板匹配从 /修改为Invoice，这样就不需要在每个XPath表达式的开头部分重复根元素名称。
I've changed the match on the template from / to Invoice so that I don't have to repeat this root element name at the start of each XPath expression.
那是一种艺术的政策辞令---译过来就是“说出来没什么新鲜的意思，只是重复老套的谈话要点和准予表达的语言。”
That's a term of art for policy mandarins -- it translates into "nothing new was said, just a recycling of old talking points and approved language."
为了避免重复这一过程，XPath提供了一个compile方法，只有一个参数，即字符串XPath表达式。
To avoid duplicating that process, XPath provides a method called compile , which simply takes your string XPath expression as its only argument.
EGR的家庭成员是包含三个重复的锌指dna结合域的转录因子，它可以EGR响应元素(ER)，调节靶基因的表达(1)。
EGR family members are transcriptional factors that contain three repetitive zinc finger DNA binding domains which bind to EGR response elements (er) to regulate target gene expression (1).
我们使用的许多语言包括表达还有大篇幅的我们重复的语言。
A lot of the language we use when speaking consists of set expressions and chunks of language that are repeated.
另一个小型支持函数仅仅从(伪)xpath表达式中解析出索引值，这里就不再重复了。
Another small support function simply parses out index values if they are given within a (pseudo -) XPath. I will not bother reproducing that here.
如果要替换的表达式的这一部分重复出现，你可以每次替换一个。
If the result part of the expression is repeated, you can replace the repeats one at a time.
所以事实上他们所作的是检测构成以前大流行病毒株基因表达的蛋白的成分并且寻找这些病毒株间交叉的重复模式。
So in effect what they did was scan all the building blocks of proteins that all the genes of previous pandemic strains expressed and looked for repeated patterns across the strains.
想想这些特点：短句，重复，清楚的发音，高调的夸张表达。
Think about it. Short sentences, repetition, clear pronunciation, high-pitched exaggerated expression.
目的探讨小鼠在急性重复低氧过程中脑皮质神经元的脑红蛋白表达变化。
Objective Observing neuroglobin expression of cerebral cortex neuron in the course of acute repeated hypoxia mice to offer hypoxic endurance foundation.
口吃患者会重复或延长声音、音节或字词，影响正常表达。
Those affected repeat or prolong sounds, syllables or words, disrupting the normal flow of speech.
口吃患者会重复或延长声音、音节或字词，影响正常表达。
Those affected repeat or prolong sounds, syllables or words, disrupting the normal flow of speech.
应用推荐