简单的重复系统中所有用例，将会得到一个可跟踪的设计。
Simply repeat this for all the use cases of your system, and you have a traceable design.
如果使用 MDA，那么每次采用新技术时，无需重复系统功能和行为的建模过程。
With MDA, you don't need to repeat the process of modeling a system's functions and behavior each time a new technology comes along.
更好的方法是创建一个缓存策略，这样可以改善系统性能并最大限度降低重复数据请求对源系统造成的负面影响。
Instead, create a caching strategy to both improve system performance and minimize any negative impact on the performance of source systems caused by repeated requests for data.
然后，根据环境和系统数量，必须重复此过程才能创建多个安装，通常需要在大量的计算机上创建同一映像。
Then depending on the environment and number of systems, this process must be repeated to create multiple installations, often creating the same image on a number of machines.
然后，重复这个过程，迁移更多系统，直到您需要虚拟化的所有内存都已经虚拟化了。
Migrate more systems and repeat the process until you've virtualized as much memory as you need to.
你会找出一些错误的纪录，但是我们现在有一个可重复的衡量系统。
You may find that some records were recorded in error, but now we have a measurement system that is repeatable.
为了解决这个难题，研究人员采用重复测量，准备好系统，然后数百万次测量其波形。
To get around this conundrum, the researchers used a repetitive measurement, preparing the system and then measuring its waveform millions of times.
这就要求他们进行多次登录，以不同的表示样式进行交互、进行重复任务并手动对每个系统的信息进行协调。
This required them to perform multiple logins, interact with different presentations styles, carry out repetitive tasks, and manually reconcile information from each system.
当用户在应用程序中导航时，这个过程重复进行；当多个用户访问系统时，这个过程会并发进行。
This process repeats itself as the user navigates the application and also occurs in parallel as multiple people access the system.
尽管匿名块是动态地构建的，但可以轻松地将它们储存为操作系统文件中的脚本，以重复执行。
Although built dynamically, anonymous blocks can be easily stored as scripts in the operating system files for repetitive execution.
需要重复这些步骤，直到系统中没有瓶颈，每种资源都充分使用为止。
You need to repeat these steps until there are no more bottlenecks in the system, and each resource is fully utilized.
类的职责描述了这个类在系统中所提供的服务，而且其它类不会重复提供这些服务。
A responsibility of a class describes the services that this class will provide in our system, and that no other class will provide.
目录系统将帮助我们确定自己是否有重复的图书，甚至帮助确定我们还不知道自己拥有的图书。
The catalog system would help us determine if we had duplicate books and even help us identify books we didn't know we had.
系统重复相关信息；当用户确认这条信息，或者重复查询时，系统便获得了目标词的一个不同方式的语音表达记录。
The system repeats the information; when the customer confirms it, or repeats the query, the system develops a record of the different ways the target word can be spoken.
由于这是一个间隔6小时的重复调度，所以系统自动调度了一个在1：40运行的新版本。
Since this was a recurring schedule of every 6 hours, the system automatically scheduled a new edition to run at 1:40.
ARE支持创建一个可重复的自动化流程，以确定您的系统或系统上运行的应用程序发生了什么变化。
ARE allows you to create an automated, repeatable process for determining what has changed on a system, or the applications running on that system.
鉴于构建用户管理系统是每个网站都必须做的重复工作，所以这可能潜在地为您节约时间。
That could potentially save you a lot of time, given that building a user-management system is duplicate work every website has to do.
系统开发的重复特性意味着，产品第一次不会被完成，但会持续地进展。
The iterative character of system development implies that the product is not completed the first time, but continuously evolves.
这一级别可用于如下情况，在计费系统中，消息重复或丢失会导致不正确的结果。
This level could be used, for example, with billing systems where duplicate or lost messages could lead to incorrect charges being applied.
另外，我发现这些数据常常在系统中重复出现，这会导致难以调试的部署问题。
Moreover, I've found this data to be duplicated throughout a system, leading to complex deployment problems that are difficult to debug.
除此之外，敏捷配置管理方法还能够帮助新项目重复使用现有系统与项目的构建流程加快构建与运行的脚步。
Additionally, an Agile CM approach can help new projects get up and running faster by reusing build processes from existing systems and projects.
由于每个应用程序服务器不产生重复的管理进程，因此可以更有效地利用系统资源。
System resources are used more efficiently because administrative processes are not duplicated for each application server.
我们可以编写一个递归函数来遍历这些依赖性，它可以查找某个插件的最新版本(针对在相同的系统中有重复插件的情况)以及它的所有依赖性。
Walk through these dependencies by writing a recursive function that can find the latest version of a plug-in (in case duplicate plug-ins are in the same system) and all its dependencies.
如果给定了count,vmstat就会重复获取系统的统计数据，直到达到了所指定的count次数。
If a count is given, vmstat will pull system statistics repeatedly until it reaches the number of count times specified.
为DEFAULT、WEB_INBOUND系统登录配置重复步骤2a。
Repeat step 2a for the DEFAULT, WEB_INBOUND system login configurations.
为DEFAULT、WEB_INBOUND系统登录配置重复步骤1a。
Repeat step 1a for the DEFAULT, WEB_INBOUND system login configurations.
我们的系统之间有重复吗？
Linux将发现重复的标签，因为您的每个文件系统都有多条路径，这将导致无法自动挂载文件系统。
Linux will find duplicate labels because you have multiple paths for each file system, which will prevent your file systems from automatically mounting.
之所以作为EAR部署，主要是为了跨系统实现源代码控制、可重复性和一致性。
The main reasons to deploy as an EAR is to practice source code control, repeatability, and consistency across systems.
之所以作为EAR部署，主要是为了跨系统实现源代码控制、可重复性和一致性。
The main reasons to deploy as an EAR is to practice source code control, repeatability, and consistency across systems.
应用推荐