为其输入新密码，并重复确认输入。
Enter the new password into the new password field and type it again in the Verify password field.
重复确认市场已公开的信息不会损害你的项目。
Double check the marketed information does not put your project in jeopardy.
重复和确认人们已经熟知和确信的事情是没有意义的。
Little reward accompanies duplication and confirmation of what is already known and believed.
我的确认为，制作的核心理念是在你的头脑中有形成一个想法，或者从别人那里借鉴一个想法，然后开始开发、重复并改进它。
I really believe the core idea of making is to have an idea within your head—or you just borrow it from someone—and begin to develop it, repeat it and improve it.
另外，重复步骤5以确认应用程序在两个节点上运行。
Also, repeat Step 5 to verify that the application works on both the nodes.
另外，重复步骤5以确认应用程序在两个节点上运行。
Also repeat step 5 to verify that the application works on both the nodes.
然后这项方法会在延迟定义的间隔时间内进行重复，直到时间用完，或者已经过了确认点为止，如代码清单6 所示。
These methods then repeat the test at the interval defined by the delay until either time runs out or the verification point passes, as shown in Listing 6.
系统重复相关信息；当用户确认这条信息，或者重复查询时，系统便获得了目标词的一个不同方式的语音表达记录。
The system repeats the information; when the customer confirms it, or repeats the query, the system develops a record of the different ways the target word can be spoken.
所以，科恩博士计划重复试验，以确认发音和肢体语言的意义。
So, Dr King plans to repeat the experiment, controlling for the meaning of both utterances and gestures.
重复提问的惟一原因是确认或检查分析的结果。
The only reason to repeat questions exactly is to confirm or check the results of the analysis.
为谨慎起见，在7月和8月期间重复进行了检测，最后呈阳性结果，并于今天由卫生部予以确认。
As a precautionary measure, tests were repeated during July and August and eventually produced positive results, which were confirmed today by the Ministry of Health.
对其他相关的Validators重复上述的步骤，这些确认器可以应用至dojo库文件夹(例如，JSPSyntaxValidator以及HTML Syntax Validator)。
Repeat this procedure for other relevant Validators that would be applied to the dojo libraries folder, (for example, the JSP Syntax Validator and the HTML Syntax Validator).
所有的六个目标图像进行重复测试后，参加者试着在54个之多的不同观察方法和光照条件下的面孔排列中确认目标图像。
After repeating this test for all six target faces, participants tried to identify target faces in 54 more lineups, with faces shown in novel views and under various lighting conditions.
重复该流程以确认信息，直到信息充足时结束此流程。
The process is repeated to confirm and finalize this process until the information is sufficient.
自动语音会提示用户重复跟读2个随机产生的4位数，如果用户通过测试，语音系统便会自动列出已购买商品的清单，并要求客户确认。
An automated voice will then ask him to repeat two randomly generated four-digit Numbers. If he passes this test, the voice will list the items being bought and ask for confirmation.
他们重复和确认。
在确认日志不处于严重级别之后，通过移除常规、重复的日志记录来降噪。
Minimize "noise" by removing routine, repetitive log entries from view after confirming that they are benign.
他们重复和确认。重复和确认别人对你说过的话会让人们感觉到被承认。而这就是人们所想要得到的。
They repeat and reinforce. Repeating what someone said to you and reinforcing it will help people feel validated. And that's all people want - validation.
重复和确认别人对你说过的话会让人们感觉到被承认。而这就是人们所想要得到的。
Repeating what someone said to you and reinforcing it will help people feel validated. And that's all people want - validation.
用澄清、改述、确认等方法重复顾客的话，让他们说话，最后说出真正的问题。
Repeat what they say by clarifying, rephrasing, and confirming. Keep them talking so they will eventually tell you what the issues are.
对母语为英语的人重复一个单词的发音以确认你发对了音。
Repeat the word back to the speaker to make sure you can say it correctly.
确认有罪或无罪的最佳方法就是不间断的重复讯问。
The best way to establish guilt or innocence is non-stop interrogation.
通过测序确认基因座核心重复序列及等位基因核心序列重复数。
We have confirmed the core repeats and its repeating number of these alleles by sequencing.
“确认。”一号台的拉尔夫·西蒙回答道，随后重复了一遍传感器提供的信息。
"Confirmed," Ralph Simmons said from Station One, and rattled off what his sensor apparatus was telling him.
请你开立这次重复订单的信用证时能否给我确认一下？
Please, could you confirm me when you go to open the L/C for this repeat order ?
研究人员推断，这些结果被其他调查者确认，并且在其他的人群中(比如那些轻微认知损伤和痴呆症病人)重复。
The results need to be confirmed by other investigators and repeated in other populations, such as those with mild cognitive impairment and dementia, the researchers concluded.
如此一来，这种自动发送的确认信便会在你们双方的系统中不断重复发送，直到把你们双方的信箱都撑爆为止！
Come so, this kind send automatically affirm the letter is met ceaseless in your bilateral system heavy recrudesce sends, maintain till the mailbox your both sides explode till!
若没有确认，请不要反复刷新页面，以防重复购买。
If there is no confirmation, please not to refresh pages, in case the repeat purchase.
不断地重复自我确认，才能成为信念。
不断地重复自我确认，才能成为信念。
应用推荐