布什已再三重复“不排除所有可能的选项”，他这么说暗示不放弃动用武力。
George Bush has repeatedly said that "all options" remain on his table, by which he means the use of military force.
通常，长方法和大类也暗示着存在其他代码味道，如条件复杂度和重复代码。
Often, long methods and large classes are indications of other code smells, such as conditional complexity and duplicated code.
“明天——”阿切尔听见自己重复说，尽管事先没有约定，他们交谈时她也没向他暗示想再见他。
"Tomorrow —" Archer heard himself repeating, though there had been no engagement, and during their talk she had given him no hint that she wished to see him again.
再重复一遍，Ruby社区的反馈会改变这些，尤其是有人愿意贡献。(暗示，暗示！)
Again, feedback from the Ruby community can change things, especially if someone is interested in contributing (hint, hint!)
“明天——”阿切尔听见自己重复说，尽管事先没有约定，他们交谈时她也没向他暗示想再见他。
"Tomorrow--" Archer heard himself repeating, though there had been no engagement, and during theirtalk she had given him no hint that she wished to seehim again.
我现在仍然唯恐错过什么东西，如果我忘记(如同我父亲带着优越感所暗示过的，我现在又带着优越感重复的)基本的道德观念是在人出世的时候就分配不均的。
I am still a little afraid of missing something if I forget that, as my father snobbishly suggested, and I snobbishly repeat, a sense of the fundamental decencies is parcelled out unequally at birth.
我现在仍然唯恐错过什么东西，如果我忘记(如同我父亲带着优越感所暗示过的，我现在又带着优越感重复的)基本的道德观念是在人出世的时候就分配不均的。
I am still a little afraid of missing something if I forget that, as my father snobbishly suggested, and I snobbishly repeat, a sense of the fundamental decencies is parceled out unequally at birth.
在当晚的很多观众看来，他似乎一直在改变主意，并频频重复一个答案，好像在等暗示一样。
To many in the audience that night, it seemed as if he kept changing his mind and frequently repeated an answer as if waiting for a signal.
它或者使作者不必重复所有的证据就具备权威性，或者暗示作者的论文因对某一权威观点进行批评而具重要性。
And either allows one to levy on its authority without reproducing all its evidence, or suggests the importance of one's own paper as a critique of an authoritative statement.
它或者使作者不必重复所有的证据就具备权威性，或者暗示作者的论文因对某一权威观点进行批评而具重要性。
And either allows one to levy on its authority without reproducing all its evidence, or suggests the importance of one's own paper as a critique of an authoritative statement.
应用推荐