有许多活动是需要你进行一定信息的不断重复，像购置办公设备、旅游、搬家、准备纳税申报单等等。
There are a host of activities that require a certain amount of information that you repeat often. Buying office supplies, traveling, moving house, preparing your tax returns, and so forth.
旅行社并不能为刺激旅游做太多的事情，很多客人是在重复旅行。
Travel agents are not able to do a lot to stimulate tourism quickly - a lot of customers are repeats.
从无限次重复博弈及其均衡结果得出，旅行社要保持长期的稳定收益必须提供高质量的半自助旅游产品。
The travel agency must provide high quality travel to keep the stable long profit from the equilibrium result of infinitely repeated game.
特拉维夫市内旅游区的餐厅甚至可能征收高达18%的小费，所以千万注意避免重复给小费。
Restaurants in some touristy parts of Tel Aviv may add a gratuity as high as 18%, so keep an eye out to avoid double tipping.
野趣沟旅游区根据资源情况，并避免与附近景区的近距离重复，选定开发主题为“野趣”。
Intersting ditch, and tourist resources according to avoid with nearby scenic close repeat, select the development theme "awesome".
然而旅游资源的破坏和浪费，低水平重复开发建设的现象十分严重。
Anyhow, the phenomenon of damage and waste on tourism resources, low-level reexploitation is still very serious.
旅游产品的重复建设已经成为北京旅游业，乃至中国旅游业的一个焦点问题。
Redundant construction of tourism products Ras become a focus problem arouses major attention in tourism industry in Beijing and tourism industry in China as a whole.
我国现阶段乡村旅游属于休闲旅游，有短时、短途、低消费、重复的特征。
At present stage in China, tourism in rural areas is one for leisure, with the characteristics of short period, short trip, low consumption and repetition.
劣势是品牌旅游资源少，开发利用程度低，基础设施差，资源分布不均衡且有所重复，局部热带森林资源和滨海岸线生态系统遭到破坏。
Now the problems are low level of development and utilization, poor infrastructure, uneven distribution of resources, and damage of local tropical forests and costal ecosystems.
劣势是品牌旅游资源少，开发利用程度低，基础设施差，资源分布不均衡且有所重复，局部热带森林资源和滨海岸线生态系统遭到破坏。
Now the problems are low level of development and utilization, poor infrastructure, uneven distribution of resources, and damage of local tropical forests and costal ecosystems.
应用推荐