该应用程序指示用户模仿15个不同的元音和16个辅音来重复接收到的发音。
The application instructs users to mimic 15 different vowel sounds and 16 consonant sounds to replicate received pronunciation.
在一段时间内会不时重复小区广播消息，从而使在第一次发送之后才进入小区的MS也能接收到消息。
Cell broadcast messages are repeated at intervals over a period of time, which allows an MS to receive the message even if entering the cell after the first transmission.
如果重复调用上述代码，此计数可能会达到目的地上配置的搁置阈值，此时这些消息就将重新进行排队，暂时不再能进行接收。
If you call the above code repeatedly, this count may reach the backout threshold configured on the destination, at which point the messages will be re-queued and no longer available for receipt.
xargs 接收来自find 的文件名并重复运行grep-l以处理每个文件，而不论有多少个文件。
xargs consumes the filenames from find and runs grep -l repeatedly to process every file, no matter how many files are named.
一个日志客户端发送一条日志消息给Web服务，Web服务接收到日志消息后，如果有必要的话除去重复的消息，然后对消息进行处理。
A logging client sends a logging message to a web service. The web service receives the logging message, performs duplicate elimination if necessary, and processes the message.
使用此方法，应用程序可以在断开连接后接收重复的消息，而不会丢失任何内容。
With this approach, the application may receive a duplicate message after a broken connection, but it will not lose any.
这台计算机接收来自路由器的数据包，并且只要这台计算和外部网络通信，此过程就会重复执行。
The computer receives the packet from the router and the process repeats as long as the computer is communicating with the external system.
唯一标识符会附着在ME上，以帮助接收组件检测和拒绝重复请求的再次出现。
Unique identifiers are attached to the ME to help the receiving component detect and reject replay of a duplicate request.
一种新的测试客户端，它允许您以可重复并且一致的方式对接收MQ或HTTP消息的消息流进行测试。
A new test client, which lets you test message flows receiving either MQ or HTTP messages in a repeatable and consistent way.
同样，接收方不仅要同意一旦收到消息，立刻返回一个ack，还必须忽略任何重复的消息。
Likewise, the receiving side must not only agree to send back an ack once they receive a message, but they must ignore any duplicate messages.
现时标志是一个由发送方(签名者)新生成的无重复字符串，这样目标接收方就能检查其唯一性了。
A nonce is a non-repeating string freshly generated by the sender (the signer) such that the intended recipient can check its uniqueness.
骚扰：线上的骚挠可以由：威胁，重复滥发邮件，或者电子通讯试图骚扰或者损害接收者组成。
Harassment: Online harassment can consist of threats and repeated abusive emails or electronic communications that intend to harass or harm the recipient.
通过允许用户传入这些变量，可以将小部件包装器重复用于多个Flex应用程序，只要这些应用程序发布和接收相同的一组事件就行了。
By allowing users to pass in these variables, you can reuse the widget wrapper for multiple Flex applications, as long as these applications publish and receive the same list of events.
请原谅任何重复，如果你超过一个接收这些信件。
Please forgive any duplication if you receive more than one of these letters.
将您的陷阱接收器软件部署在网络上的另一台机器上，将SNMPExit . xml中的主机条目更改为新的机器名，重复测试运行。
Deploy your trap receiver software on another machine on the network, change the host entry in SNMPExit.xml to the new machine name, and repeat the test run.
采用这种方式后，公司A就知道了它的订购单请求已经被公司b接收到了，否则公司A可能重复发送相同的订购单请求，这样就会造成混乱并且打断业务对话。
This way Company a knows that the request order has been received; otherwise Company a might start sending the same PO request repeatedly, causing confusion, and hindering the e-business dialogue.
Repeater控件主要接收它内部的控件，并在每次遍历它使用的数据源时重复它们。
This mx:Repeater control basically takes the controls inside it and repeats them for every iteration in the data source it uses.
它可以接收年3和4焕然一新，由一个重新设计和重复取代。
It would then receive a facelift for years 3 and 4 and be replaced by a re-design and repeat.
每一次重复发送或接收操作，可能是缓冲区的数据提交将被锁定。
With every overlapped send or receive operation, it is possible that the data buffer submitted will be locked.
此外，TCP协议可以自动地丢弃重复的包，以及在接收方按照正确的顺序对包进行重新排列。
TCP drops duplicate packets and rearranges packets that arrive out of sequence.
所以一个命令可以重复使用许多调用接收器上执行相同的动作。
So a command can be reused by many invokers to execute the same action on the receiver.
同样，如果一个重复消息的接收者是一个集合，通常设定一个条件来对集合中的元素进行筛选。
Again, if the receiver of a repeated message is a collection, the condition is generally used to specify a filter for the elements.
而重复频率近似等于调制盘系统调制波形载频的光脉冲会干扰导引头接收到的目标信号，使导引头失去目标。
At a repetition rate nearly equal to the carrier frequency of the reticle system, the jamming source will disturb the target's signal received by the seeker, and make the seeker lose the target.
风觉得每个重复的字都重重的敲打着他，为什么他从前没能接收叶的建议呢？
Feng read the repeated words with great pain, why didn't he listen to Ye's suggestions?
在该场景下，重复消息的接收者是一个多对象(muliobject)，警戒表明了控制该重复的控制条件。
In such a scenario, the receiver of the repeated message is a multiobject and the guard indicates the condition that controls the repetition.
GPS接收机面板存在着无法保存数据、显示面板小、操作菜单繁琐、重复，不易进行查询等缺点。
The GPS receiver also has some shortcomings that it cant save data, the panel is small, the screen is hard to be read, operation menu is fussy, repetitive and not be easy to inquiry.
特色搜索，重复，随机洗牌或游戏背部调频接收机、格式兼容性、通过能力养活家立体声歌曲，有能力直接录制一些特点考虑。
Features - search, repeat, random or shuffle play-back, FM receiver, format compatibility, ability to feed songs through a home stereo, and direct recording capability are some features to consider.
基于六端口技术的直接变频接收机被证明是一种适用于可重构、重复编程、多频带、多标准的很有前途的接收机结构。
The aim of this work is to research the six-port theoretical background, and design a Ka-band direct conversion receiver front-end based-on six-port.
基于六端口技术的直接变频接收机被证明是一种适用于可重构、重复编程、多频带、多标准的很有前途的接收机结构。
The aim of this work is to research the six-port theoretical background, and design a Ka-band direct conversion receiver front-end based-on six-port.
应用推荐