当研究人员在第二和第三晚重复实验室里的实验时，他们发现在深度睡眠时左脑不能以同样的方式受到刺激。
When the researchers repeated the laboratory experiment on the second and third nights they found the left hemisphere could not be stimulated in the same way during deep sleep.
进行重复实验，证明微波修饰法具有较好的重复性。
Repeating the experiment, it showed microwave-adjusting method had good repeatability.
当然，这类研究结果都需要通过重复实验来验证可靠性。
Any experiment of this sort needs to be repeated, of course, to check it is correct.
随机抽取的20例样本进行重复实验，重复性为100%。
Replication experiments in 20 cases of random sampling showed 100% coincidence.
重复实验结果表明，该算法可以实现球形机器人较精确的定位运动控制。
The repeated experiments results show that the positioning control for the spherical robot can be achieved precisely by this algorithm.
当风洞底部注满水，再重复实验时，飞鱼的升阻比从4.4提高为5.5。
When the experiment was repeated with a tank full of water in the bottom, the fishes’ lift-to-drag ratio rose from 4.4 to 5.5.
它们能直接并快速地“读”出dna，同时足够廉价以便进行大量的重复实验。
They can "read" DNA directly and rapidly, and are cheap enough to replicate in vast Numbers.
部分重复实验仍然会开展：重做那些产生肯定结果的实验是必要的，以便核实是否如其所说的那么好。
Some duplication would still occur: repeating experiments that produce positive results to check that they really are as good as they say is necessary.
相同条件下重复实验，得出被灸体中心区域的温度-时间曲线和温度由表层至内部热量扩散的函数曲线。
Based on many experiments in the same conditions, finally the temperature -time curve of center areas was figured out, and the energy distribution curve of physical material was obtained.
从那时起，研究人员不断重复观察、重复实验、重复证明他们的测量结果，所以他们确信现在的结果是正确的。
Since then, the researchers have reviewed, repeated and improved their measurements so that they are confident that the results are correct.
重复实验的失败也能被用来说明最原始的发现并不是之前人们所想象的那样“牢不可摧”，而不是被作为造假的证据。
Failure to replicate may well be taken to indicate that the original findings are not as "robust" as previously believed, but it is almost never taken as evidence of fraud.
实验一共两个，第一个实验中要求被试完成一项长达35分钟的任务——以相反的顺序重复实验人员给被试的随机数字。
In the first of two studies participants were given a 35 minute task involving repeating loads of random Numbers back to the experimenter, but in reverse order.
这种芯片得到了与旧型号相同的感性成功率，在重复实验中显示出近乎完美的复制再生能力，并比第一代芯片探测出更多的基因变化。
It yielded essentially the same base-call success rate as its predecessor, showed near perfect reproducibility in replicate experiments, and detected more variations than the first-generation chip.
重复实验中，冲突状态下诱发的N270的振幅在C3、C4和P3电极部位比第一次实验显著增强，但潜伏期和第一次实验相比没有显著性差异。
The amplitude of N270 elicited in the conflict condition was enhanced in the repeated test at C3, C4 and P3 electrodes but its latency did not differ from the first test.
无数重复实验发现，过去在IDS 9.21中要使用6g磁盘空间存储备份文件的数据库，在IDS 9.40中仅需使用5 G即可；这样，使用新的IDS节省了1 G的磁盘空间。
Numerous repeated tests, found a database that used to take about 6 G disk Spaces to store backup files in IDS 9.21 now it takes only 5 G in IDS 9.40; this saves 1 G of disk space with new IDS.
在其中一个实验中，小组成员被要求简单地重复打电话者所说的话。
In one, members of a group were asked simply to repeat words spoken by the caller.
用吸附了铬离子的针铁矿进行的二次吸附实验（条件同前）去除率达到80％左右，表明该针铁矿可以重复利用。
Re-adsorption under the conditions ibidem got the removal ratio 80% indicated that the material can be utilized for several times.
他们还在人类皮肤上重复了小样本的实验。
They repeated their experiments with smaller samples of human skin.
皮乔托说她的团队正在雌鼠上重复该实验。
Picciotto says her group is repeating the experiments on female mice.
当然，我们还需要重复进行这种实验来验证他是否正确。
Any experiment of this sort needs to be repeated, of course, to check it is correct.
她和她的同事们对28个6到15岁的雨孩也重复了相同的实验。
She and colleagues repeated the experiment with 28 autistic kids, ages 6 to 15.
这项措施将告知那些拥有同样想法的科学家不要去浪费时间、金钱和动物的生命重复失败的实验。
This practice condemns others who have the same idea to waste time, money and animals’ lives in duplicating the failed experiment.
实验重复了三次。
之后我们对另外200名患者重复了这个实验，也得到了相同的结果。
We repeated that study using another 200 patients and got identical results.
然后，研究者们重复了这个实验，不过把记忆时间调整为两夜。
Then the researchers repeated the experiment over two nights.
在fmri中重复该实验是一种理解自省决策是怎样在脑内发生的方法。
One way to understand how introspective decisions get made in the brain could be to repeat the experiment in an fMRI machine.
这项实验已在我们实验室里重复做了好几次。
This experiment has been repeated several times in our laboratory.
这项实验已在我们实验室里重复做了好几次。
This experiment has been repeated several times in our laboratory.
应用推荐