重复保险只能得到一份赔偿。
第三部分分析重复保险的责任承担方式。
The third part is about the liability bearing of insurers in double insurance.
第三部分主要探讨重复保险制度的适用范围。
The third part mainly focused on the scope of double insurance system.
第五部分主要探讨了重复保险合同的法律效力。
The fifth part mainly discussed the legal effect of insurance contract.
第四部分主要探讨重复保险合同中投保人的通知义务。
The fourth part mainly explored the notification obligations of the insured in double insurance contract.
关于重复保险的定义，存在着广义说和狭义说两种观点。
There are two opinions on the definition of double insurance.
要从根本上防范重复保险的行为，应从保险人的角度出发。
We should focus on insurer business operation in order to prevent multiple insurance fundamentally.
海上保险作为保险法的鼻祖，对重复保险也做出一些规定。
As the originator of the insurance Law, the maritime insurance makes several provisions for the double insurance.
对重复保险保险金给付的上限标准应以保险价值为限更为科学。
It should be more scientific for the upper limit standard paid to repeating the insurance premium within the limit of insurance value.
保证保险合同有重复保险和超额保险两种法定变更情形和约定变更。
There are two alterations, which is permitted in that contract: double insurance and excess insurance.
我国《保险法》和《海商法》均未对重复保险的法律效力作出规定。
The Insurance Law and the Maritime Code make no provisions for this point.
首先在展业时，宣传保险知识，向客户说明重复保险的含义及其害处。
At first, insurer should explain explicitly the meaning and harm about multiple insurance as marketing.
保险人订立重复保险合同时，对保险人负有重复保险的如实通知义务。
When the insurer signs the repeated insurance contract, he should be informed of the truth of the repeated insurance.
第四十条重复保险的投保人应当将重复保险的有关情况通知各保险人。
Article 40 in the event of double insurance, the applicant shall notify all the insurers concerned of relevant information with respect to such double insurance.
第四十一条重复保险的投保人应当将重复保险的有关情况通知各保险人。
Article 41 the insurant of double insurance shall notify all the insurers of the double insurance.
重复保险的涵义应采用广义说，并与共同保险、再保险等相关概念有较大的区别。
The definition of double insurance is regard to adapts to a broad meaning with greater difference between co-insurance and reinsurance.
《保险法》第四十条规定：重复保险中，各保险公司的赔偿金额的总和不得超过保险价值。
"Insurance law" the number 40th regulation rule settle: in the overlapping insurance, the sum of the damages of each assurer can not exceed insured value.
提出重复保险制度有利于维护损失填补原则、避免不当得利、防止道德危险、平衡利益冲突。
It cited that double insurance system is conducive to safeguarding the principled of loss of fill to avoid unjust enrichment to prevent moral hazard.
该部分对重复保险的构成、赔偿限额的设定以及应采纳何种分摊原则等方面进行了细致的探讨。
This part makes a meticulous probe into its elements, measure of indemnity as well as the rule of contribution which shall be adopted, etc.
重复保险制度作为保险法律中一项防范投保人道德危险的基本制度，对保险功能的发挥具有重要意义。
As a fundamental system to avoid moral danger by policy holder in insurance law, double insurance has importance significance for the realization of the function of insurance.
重复保险的通知条款应包含通知的内容、时间、通知义务的例外情形及违反通知义务的法律责任等内容。
The notice clause of double insurance should include content, time, the exceptional obligation and the legal responsibility of violation of notice obligation.
正文分为五个部分：第一部分主要探讨重复保险制度的意义、重复保险的涵义及与相关法律概念的区别。
The body is divided into five sections: the first part is mainly to explore the meaning and definition of insurance system as well as distinction of related legal concepts.
重复保险是指投保人对同一保险标的、同一保险利益、同一保险事故分别向二个以上保险人订立保险合同的保险。
Double insurance refers to insurance contracts signed by an insurant with more than two insurers for the same objects of insurance, the same insurable interest and the same insured risks.
学者建议引入善恶意区分规则，依据投保人的主观心态确定重复保险系善意或者恶意，台湾地区将通知义务作为区分善恶意的标准。
Some scholars propose that the legal effect of the contract should be decided by whether the insured is out of good will or bad will, or whether the insured has carried out duty of notification.
引言部分主要介绍了本文写作的背景和意义，通过分析我国现行重复保险制度的不完善给保险实务带来的困扰，提出论文所要探讨的问题。
The introduction mainly introduces the back ground and significance, according to analysis on the troubled insurance practice brought by imperfect double insurance, proposed the thesis to be explored.
其次是在承保、理赔中，在各保险人之间通过网络建立重复保险管理信息系统，充分利用现代计算机技术和软件技术来有效的防范重复保险。
And then, management information system of multiple insurance should be set up between insurers so as that modern IT and software can be employed to reduce multiple insurance effectively.
保险起见，人们更乐于重复所有人都知晓的事物，荒唐的是，其他人也乐于如此。
To be on the safe side people prefer to stick to repeating things that everyone knows and, bizarrely, others like them better for it.
这是“保险的”事务的一个实例，TCS将试图通过多次重复提交失败单元来完成事务。
This would be an example of a "guaranteed" transaction, where the TCS will attempt to complete the transaction by resubmitting the failed elements a set number of times.
事后看来往往令人费解的是，采矿业和再保险业等周期性行业的企业会重复同样的错误。
It is always puzzling with hindsight when companies in cyclical industries such as mining and reinsurance repeat the same mistake.
事后看来往往令人费解的是，采矿业和再保险业等周期性行业的企业会重复同样的错误。
It is always puzzling with hindsight when companies in cyclical industries such as mining and reinsurance repeat the same mistake.
应用推荐