对大多数幸存者来说，所出现的恐惧，焦虑，重复体验，力图回避，高度觉醒等反应会随着时间渐渐平复。
For most survivors, symptoms of fear, anxiety, re-experiencing, urges to avoid, and hyper-arousal, if present, will gradually decrease over time.
如果我只是听从我的想法和判断，我可能就会失去一个我可能已经重复很多次的伟大体验。
Had I merely listened to my thoughts and made judgments about it, I would have lost out on a great experience that I might have repeated more often.
体验程序的音调检测过程的微妙对于创建重复的复杂音调序列来说很重要。
Experience with the subtleties of the program's tonal detection process is important for creating complex tone sequences that are repeatable.
就算我想重复在《美国生存体验实录》中的“试验”，也已然不太可能了，因为我可能连一份工作都找不到。
It would have been impossible to repeat my "Nickel and Dimed" "experiment," had I had been so inclined, because I would probably never have found a job.
重复的页面刷新的后果是Web体验变得异常缓慢和沉闷，即使对于那些具有高速的宽带连接的用户也是如此。
Repeated page refreshes can result in a fairly slow and clunky Web experience, even for users with the fastest broadband connection available.
博客还是一个关于打印照片的价值的矛盾例子；很难想象这些体验会在今天的Flickr和Facebook的相册上重复。
The blog is also a somewhat paradoxical example of the value of printing photographs; it's hard to imagine this experiment repeated with today's Flickr and Facebook albums.
我们从同一经历中所获得的愉快体验会随着重复的接触而逐渐枯竭。
The amount of pleasure we can get from the same experience tails off with repeated exposure.
不断重复地这么做，通过频繁地占据你的意识，你将体验到祈祷被回应的欢喜。
Continue to do this frequently, and through frequent occupancy of your mind, you will experience the joy of the answered prayer.
导演最终利用这些元素，统一的来探索空间和风景的重要含义以及人的体验的重复性本质。
Weerasethakul ultimately utilises these elements to collectively consider the significance of space and landscape alongside the repetitious nature of human experience.
一遍遍重复着故事就像一次次的重新体验，如果你一直回头看，那就不能大步向前了。
Replaying those stories is the same as reliving them. It's impossible to move forward when you're always looking backward.
这个方法在搜索引擎排名中几乎起不到什么作用，除了带来糟糕的用户体验之外，并可能阻塞搜索引擎的重复内容过滤器。
This approach will rank poorly in search engines, create a poor user experience, and could trip a search engine's duplicate content filter.
在丰富宝宝体验的时候要注意重复性、一致性、适龄性。
Be aware of repetition, consistency, and age appropriateness when your babies are exploring things.
该钱包的作用就是为用户安全地存储这些信息、提供轻松安全的购买体验，并使用户避免进行重复的信息输入。
The power of the wallet is that it securely stores this information for users, providing them an easy, secure shopping experience, and freeing them from repeatedly entering information.
在目前这种很多旧的东西都没有完成完善的情况下，为什么你们还要乐此不疲的添加新东西？这种重复的体验实在是太无聊了。
Why are you focusing on adding new stuff, when old stuff is not yet finished, and is becoming boring and very repetitive?
在貌似重复的岁月里，我们有必要让内心的生命体验一点点凝聚、回味和升华。
During the seemingly repeated days, it is wise for us to accumulate our experience of life little by little, chew over it and develop it to a higher level.
对很多人说，默想就重复诵念无意义的祷文来清除杂念，以致能体验和宇宙合而为一。
To many, it means chanting a meaningless mantra to try to empty the mind so as to experience oneness with the universe.
显然，刘任从自己重复性的学习生活中体验到一种时间的维度。
Obviously, Liu Ren experienced a dimension of time in his own repeated study and life.
弗莱霍弗希望每个中国人都对“华盛顿州的苹果有可重复的、奇妙的体验”。
Mr Fryhover wants everyone in China to have "a repeatable, wonderful experience on Washington apples".
并重复出现，你慢慢便会想到任何危险情景或整个过程都不再体验到焦虑。
And repeated, you will slowly think of any dangerous situation or to experience the whole process is no longer anxious.
并重复出现，你慢慢便会想到任何危险情景或整个过程都不再体验到焦虑。
And repeated, you will slowly think of any dangerous situation or to experience the whole process is no longer anxious.
应用推荐