建立自信心，花时间重塑自我。
Build your self-confidence and take time to focus on yourself.
谷歌需要重塑自我。
我们重塑自我，并发誓一同前进。
我一定要通过操练英语来重塑自我！
不断地重塑自我是我人生唯一不变的主题。
The perpetual wheel of reinventing myself has been the only constant in my life.
各党正抓紧重塑自我。
我真的能重塑自我吗？
重塑自我形象与鼓舞自信心，我们需要起步于核心层次。
To rebuild our self-image and bolster our self-esteem we need to start on a very core level.
从现在开始到2018年之间，你正在经历一段重塑自我的过程。
You are in the process of reinventing yourself between now and 2018.
这是在美国200年的历史上，美国人民一再从事的事情：重塑自我。
That's what Americans have done for over 200 years: reinvented ourselves.
我应该成为一名作家，但是我将会做一名医生，而且在哲学的压力外重塑自我。
I should be a writer, but I will be a doctor, and out of the philosophical tension I will create a self.
特许经营可以让你重塑自我，进入一个完全不同的行业和专业知识的功能给特许人。
Franchising allows you to reinvent yourself and go into a completely different industry and leave the functional expertise to the franchisor.
这一现状让纯粹主义者心感不安，却为渴望推广自身品牌或重塑自我的艺术家开辟了新的视野。
This upsets some purists, but opens up new vistas for artists looking to extend their brand or reinvent themselves.
拉里·伯恩斯，通用汽车公司的副总裁研究和开发，战略规划，称该项目是总部设在底特律的通用汽车公司的努力，重塑自我的供应者燃料效率的汽车。
Larry Burns, GM's vice President of research and development, and strategic planning, said the project is part of Detroit-based GM's effort to remake itself as a purveyor of fuel-efficient vehicles.
1987年，凯瑞的小说《来自边缘的明信片》大为畅销，从而也展现了其作为作家的才能和天赋。该书讲述了一个沉迷毒品的女演员如何重塑自我，在重新追求事业的过程中获得新生的故事。
Fisher demonstrated her skill as a writer with the best-selling 1987 novel "Postcards from the Edge", about an actress struggling to rebuild her career after an overdose.
但目前为止他们只是重塑了孔子的形象作为美德楷模(比如，社会和谐和自我修养)。
But so far they've only revived Confucius as an icon of virtue (e.g. social harmony and self-refinement).
许多研究表明冥想也有类似的效果：通过重塑大脑使得注意力更集中、情绪受到调节、自我控制得到增强。
Many studies have shown that meditation has a similar effect, reshaping the brain to have greater attention, emotion regulation, and self-control.
相比之下，积极的重塑或尝试以积极的视角去看待事物、认可和风趣的解决方法对自我满意度会有积极的影响。
In contrast, positive reframing or trying to see things in a more positive light; acceptance and humor coping had positive effects on satisfaction.
网络消解了传统教育的中心，解构了统一性自我，结果是促成了自我的重塑。
Net work has cleared up the center of traditional education, deconstructed unitary ego, and caused the rebuilding of ego.
互联网为人们身份的拓展提供了无限可能，游戏过程也对玩家自我概念的认识、重塑都有一定影响。
Identity has been expanded as much as possible on the Internet. Playing has some influence on the self awareness and remodeling process of the players' self-concept.
化的本质是人类自我的重塑和对自然力的再创造。
The essence of internalization of knowledge is reshaping human itself and recreation of nature.
认为农民工的城市适应过程是以农民工的“自我”为中心，以“自我重塑”为途径，以“城市性”的获得为中介，以高层次的城市适应为目标的往复循环的过程。
The process is a circle in which "self-concept" is the center, "self-remodeling" is the approach, "urbanism" is the intermediary and the high-level urban adaptability is the aim.
山口淑子的一生充满一系列自我重塑，其中大部分是受那些改变了20世纪亚洲面貌的历史事件所迫。
Ms. Yamaguchi's life was marked by a series of self-reinventions, most of them forced on her by the same historic events that changed the face of Asia in the 20th century.
后来，他推出了“纽曼私传（Newman’sOwn）”牌沙拉酱。商标上那个笑脸盈盈的头像是最终唯一令他满意的自我形象的重塑。
In the end, the only self-reinvention that completely pleased him was the grinning man on the label of "Newman's Own" balsamic dressing.
后来，他推出了“纽曼私传（Newman’sOwn）”牌沙拉酱。商标上那个笑脸盈盈的头像是最终唯一令他满意的自我形象的重塑。
In the end, the only self-reinvention that completely pleased him was the grinning man on the label of "Newman's Own" balsamic dressing.
应用推荐