全国各州正任由数千英里的柏油公路恶化，露出碎石，就算熟练工人和重型设备已经准备就绪也无动于衷。
States around the country have also been allowing thousands of miles of asphalt roads to deteriorate back to gravel, even as skilled workers and heavy equipment stand idly by.
一路上她都受到礼遇——在街角，有小夜曲伴着她；行进乐队会欢迎她，在公路上，有重型摩托车车手保护她。
She was taken in all along the route, serenaded on street corners, welcomed by marching bands and protected on the highways by squads of hefty bikers.
煤矿和其他货主在运输重型货物时，可以选择比比以往高成本的公路运输更便宜的铁路运输方式。
That has allowed coal mines and shippers to switch to cheaper rail transport from costly trucks for heavy cargos.
澳大利亚航空公司Skylifter提出一种运输重型装备到铁路、公路和飞机无法到达的偏远山区的更好解决方案——飞碟。
Australian aeronautical firm Skylifter has come up with a better way to transport heavy equipment to remote areas that are beyond the reach of railways, roads and runways - a flying saucer.
载重汽车在白天禁止通行。一到天黑，市郊高速公路上经常出现排成长队的18轮重型货车在等待进入市区。
The city also bans heavy trucks from entering the city during the day; after dark, the 18-wheelers can be seen lining up on suburban freeways, waiting for permission to enter.
被堵塞的单线公路上的交通不时停滞，重型设备、货物和军用车辆陷入一片混乱。
Periodically, traffic on the single lane dead-end road stopped in a tangle of heavy equipment, cargo and military vehicles.
此公路不是为重型货车设计的。
此公路不是为重型货车设计的。
对如何发挥重型载货汽车在现代公路运输中的主力作用，提出了有关的建议。
Some are put down also for the main action of heavy truck in road transport.
针对我省的实际情况，对高等级公路、一级公路粘性土路基采用的重型击实标准、压实度进行了分析。
This paper analyzes the compaction standards used in glutinous soil pavement and ratio of compression, combining with the practice of our province.
CRCP与目前公路交通运输日益大流量、重型化的发展趋势相适应，在重交通高等级道路中有广阔的应用前景。
CRCP accords with the trend of highway transportation of containerization, heavy load and large traffic volume, and it has a vast application in high-grade highways in the future.
中国或许是全球最大的汽车市场，但发生在京藏高速公路上，绵延上百公里、持续一周多的交通拥堵并不是客运流量增多引起的，真正的祸首是从内陆省份往沿海港口运煤的重型货车。
China may be the world's largest car market but the 100km traffic snarl-up that has blocked the beijing-tibet expressway for more than a week was not caused by a build-up of passenger traffic .
中国或许是全球最大的汽车市场，但发生在京藏高速公路上，绵延上百公里、持续一周多的交通拥堵并不是客运流量增多引起的，真正的祸首是从内陆省份往沿海港口运煤的重型货车。
China may be the world's largest car market but the 100km traffic snarl-up that has blocked the beijing-tibet expressway for more than a week was not caused by a build-up of passenger traffic .
应用推荐