第二个选项不要求您停止并重启节点代理，因为您已经添加或修改了新服务器的IP地址。
The second option does not require you to stop and restart the node agents because you have added or changed the IP address to the new server.
通常，重新启动每个节点能够清除一些小问题，不管怎样，这对测试重启每个服务器是一个好的切入点。
Generally, rebooting each node can clear up any minor problems, and this is a good point to test restarting each server anyway.
最后，重启部署管理器及其节点，这样这些设置将被考虑在内。
Finally, restart the deployment manager and its nodes so that the Settings are taken into account.
相反，数据库管理员需要手动将该服务移动到重启的rac节点。
Instead, the database administrator will have to manually move the service to the restarted RAC node.
提醒您一下，当您返回到原始服务器时，可能需要停止并重启所有节点代理，这取决于前面介绍的修改IP地址的方式。
A reminder, when you go back to the original server you might need to stop and restart all the node agents at this point, depending upon how you chose to change the IP address, described earlier.
第一个选项要求您停止并重启所有节点代理，以清除节点代理JVM中的“陈旧”缓存，这些缓存指向服务器的旧IP地址。
The first option requires you to stop and restart all the node agents in order to clear the "stale" cache in the node agent JVM that points to the old IP address for the server.
NODE_DOWN：当一个节点宕机时会触发(例如，关机、重启或崩溃)。
NODE_DOWN: Triggered when a node goes down (for example, on shutdown, reboot, or crash).
到此，scinstall工具配置了所有集群节点，并重启了集群。
At this point, the scinstall utility configures all cluster nodes and reboots the cluster.
即使Oracle节点恢复，OracleDTP服务也不会返回到刚刚重启的rac节点。
Even if the Oracle nodes come back up, the Oracle DTP service will not return to the freshly restarted rac node.
当节点重启、关机、崩溃或使用mkdev和rmdev等命令时会触发此事件。
This event is triggered when a node is rebooted; shutdown, crashes or with commands like mkdev and rmdev.
然而，如果一个节点在之前已经丢失了一个心跳线，只以一个心跳线运行(jeopardy状态)，VCS将不会在一个新节点上重启应用。
However, if the node was running with one heartbeat only (in jeopardy) prior to the loss of a heartbeat, VCS does not restart the applications on a new node.
NODE_UP：当一个节点启动时会触发（例如，重启或从HMC激活后）。
NODE_UP: Triggered when a node comes up (for example, after a reboot or activation from HMC).
通过将整个配置树从实际的部署管理器节点复制到另一个应用服务器节点，部署管理器可以在备份节点上快速重启。
By replicating the entire configuration tree from the actual deployment manager node to another application server node, the deployment manager can be quickly restarted on the backup node.
长久以来，服务器实例（server instantces）一直以父节点映像启动，当服务器发生故障或重启时，磁盘会恢复到原有映像。
Server instances startup with the contents of their parent image. Upon server failure/restart the disk reverts back to the original image definition.
长久以来，服务器实例（server instantces）一直以父节点映像启动，当服务器发生故障或重启时，磁盘会恢复到原有映像。
Server instances startup with the contents of their parent image. Upon server failure/restart the disk reverts back to the original image definition.
应用推荐