更新过程结束后，重启服务器。
然后，管理员需要允许重启服务器。
The administrator would then need to give the go-ahead to restart the server.
重启服务器，使更新的信息可用。
Restart the server to make the updated information available.
那么您需要重启服务器并刷新浏览器。
So you will need to restart your server and refresh your browser.
启动脚本检测该场景，并重启服务器。
The startup script detects the situation and restarts the server.
要让该更改生效，您必须重启服务器。
For this change to take effect, you must reboot the server. To check if your change is effective on the module, run.
要让该更改生效，您必须重启服务器。
For this change to take effect, you must reboot the server. To check if your change is effective on the module, enter.
保存更改并重启服务器。
如果对资源包进行了更改，请重启服务器。
Restart the server if you have made changes to the resource bundle.
根据需要修改条目，保存文件并重启服务器。
Modify the entry as required, save the file and restart the server.
保存服务器配置并重启服务器。
重启服务器配置文件。
插件信息会动态生成，并且不需要重启服务器。
Plugin information is dynamically generated and no server restart is necessary.
在您完成这些之后，保存您的主要配置并重启服务器。
After you have done this, save your configuration to the master configuration and restart the server.
输入—xk40000，保存此配置，然后重启服务器。
Enter -xk40000, save this configuration, and then restart the server.
不管哪种方法，级别设置均可立即生效，无需重启服务器。
Regardless of method, the level setting will take effect immediately without restarting the server.
重启服务器后，当您编辑页面时，小部件已经可以使用了。
After you restart the server, the widget is available when you edit a page.
在改变该设置后(已启用或未启用)，您必须重启服务器。
After this setting is changed (either enabled or disabled), you must restart the servers before the required behavior is adopted.
要使所做出的所有配置更改生效，需要重启服务器配置文件
To pick up all the configuration changes you made, you need to restart the server profiles
重启服务器，并登录至LotusWorkplace。
重启服务器， 从软驱启动并运行硬盘的诊断。
这个行为使得这些部署过的程序即使在重启服务器后仍可使用。
This behavior makes those deployed applications available even after you restart the server.
重启服务器，然后添加模块到ProcessServer。
在对等恢复处理结束后，必须删除添加的条目然后重启服务器。
After peer recovery processing is complete, you must remove this additional entry before the failed server is restarted.
如果连接不成功，请按照接下来的步骤操作，并在重启服务器后再次尝试。
If this does not work, follow the next steps and try again after restarting the server.
要使WS - Policy更改在客户端配置上生效，必须重启服务器。
The Server must be restarted for the WS-Policy changes to take effect on the client configuration.
部署完组件后，需要重启服务器，因为组件包含了一个服务器扩展。
After deploying the component, a server restart is required because the component includes a server extension.
对于Firefox，遵循以下步骤创建定制的配置文件，然后重启服务器。
For Firefox, follow the steps below to create a customized profile, then restart the server.
停止应用程序服务器也会停止管理服务，因此必须在本地重启服务器。
Stopping the application server stops the administrative services as well, so the server must be restarted locally.
使用热部署器服务，您不必停止并重启服务器，就可以对应用程序及其模块进行各种更改。
Using the hot deployer service lets you make various changes to applications and their modules without having to stop the server and start it again.
应用推荐