此图像传感器工作在三种非重叠模式下：差分模式，宽动态范围模式，和校准模式。
The image sensor operates in three non-overlapping modes: the difference mode, the WDR mode, and the calibration mode.
重叠配置文件的使用可允许您为第二个用例构建授权模式。
It is this ability to use overlapping profiles that enables you to build an authorization scheme for the second use case.
按泳道模式阻止重叠连接器
并且有时有些模板具有重叠的match模式，具体运行哪一个模式取决于目前正在运行的样式表的mode。
And sometimes there are several templates with overlapping match patterns, and which one runs depends on the mode the stylesheet is currently running in.
当然，在这两种模式间有一大片的模糊或重叠的地带。
There's a lot of blurring and overlap between those two models, sure.
由于这些形状是使用混合模式，它的重要的是，他们并没有重叠。
Since these shapes are using a blending mode, it's important that they didn't overlap.
多数情况下，这样的架构运行良好，特别在是应用程序采用传统的套接字下非重叠的send()和receive()模式编写的时候。
In most cases, this architecture works very well. This is especially true for applications that use traditional socket paradigms with nonoverlapped sends and receives.
并不是所有的应用都适用瓦片式管理。传统的堆栈式窗口管理模式也是非常有效的。让窗口重叠和浮动于屏幕的任何地方。
Since not all applications suit tiling, a more traditional stacking window manager mode is also available, allowing Windows to float at any screen location and overlap.
注意不同的光照组间有重叠，如，最后一个逐像素光源也以逐顶点光照模式的方式渲染，这样能减少当物体和灯光移动时可能出现的“光照跳跃”现象。
Note that light groups overlap; for example last per-pixel light blends into per-vertex lit mode so there are less "light popping" as objects and lights move around.
快速查找重叠于某点的所有区间集是计算机图形学、模式匹配及其他应用中急需解决的问题之一。
Highspeed finding of the collection of all intervals overlapping a point is one of the urgent problems to be solved in the applications of computer graphology and mode matching.
本文提出了一种计及不同停运模式重叠情况的配电系统可靠性分析计算方法，建立了相应的可靠性计算数学模型。
The model can reflect the effect that the overlap of different outage models as well as changes in the parameters of the components were taken into consideration for distribution system reliability.
其中单频网技术的关键问题主要包括单频网的网络规划、单频网的组网模式、覆盖重叠区的接收性能以及单频网中的节目分配网络等等。
The key issues of single frequency network technology includes network planning, networking mode, performance of overlapping coverage of the reception area, and program distribution network and so on.
每个使用者的工作集所包含的命令和其他使用者的会有所不同，不过，具有相似使用模式的使用者的工作集之间可能会有明显的重叠。
The commands that comprise any user's working set are unique to that individual, although it will likely overlap significantly with the working sets of other users who exhibit similar use patterns.
方法在线性放大模式下，使用重叠分辨图法对流动相组成进行优化调节。
Methods Under linear scale up mode, overlapping separation range map was used to optimize the composition of mobile phase.
通过大量的例句对俄语中词的重叠结构进行了系统的阐释，分别从通用重叠和专用重叠两个角度论述了词的重叠结构的定义及其结构模式。
Analysing respectively from both the view points of universal and special overlaps, the paper discusses the definition of overlap structure and the structure mode of the word.
这是水和火在用户模式下，大量的声明与SD K头重叠。
It is water and fire in user mode, lots of declarations overlap with the SDK headers.
这是水和火在用户模式下，大量的声明与SD K头重叠。
It is water and fire in user mode, lots of declarations overlap with the SDK headers.
应用推荐