成功启动一个重叠操作，过后将有完成指示。
An overlapped operation was successfully initiated and completion will be indicated at a later time.
在这个套接字上进行的任何重叠操作都将通过完成端口发出完成通知。
Any overlapped operations performed on the socket will use the completion port for notification.
当达到上限时，重叠操作将失败，并发送WSAENOBUFS错误。
When this limit is reached, the overlapped operations will fail with the WSAENOBUFS error.
如果重叠操作的指针设为NULL，那么DeviceIoControl将以阻塞(同步)方式工作。
If the pointer for an overlapped operation is set to NULL, DeviceIoControl will work in a blocked (synchronous) way.
当应用程序调用一个重叠操作函数时，要把指向一个overlapped结构的指针包括在其参数中。
When an overlapped call is made, a pointer to an overlapped structure is passed as a parameter.
根据您所使用的拼接软件，你需要在照片之间做或多或少的重叠操作，以避免手动拼接产生的错误。
Depending on the stitching software you use, you'll need more or less overlap between photos to avoid manual stitching post work.
aspnet _ isapi模型创建固定数量的命名管道并且通过一个小的线程池使用重叠操作为并发的链接服务。
The aspnet_isapi module creates a fixed number of named pipes and USES overlapped operations to service simultaneous connections through a small pool of threads.
Informix将不允许创建或扩展块来重叠同一实例中的现有块，不管是手动还是自动执行操作。
Informix will not allow the creation or extension of a chunk to overlap an existing chunk in the same instance, whether the operation is performed manually or automatically.
每当我们重叠提交一个send或receive操作的时候，其中指定的发送或接收缓冲区就被锁定了。
With every overlapped send or receive operation, it is possible that the data buffer submitted will be locked.
而完成端口机制是针对操作系统内部进行了优化，在WindowsNT 和 Windows 2000上，使用了完成端口的重叠I/O机制才能够真正扩大系统的响应规模。
The completion port mechanism is optimized for the operating system's internal workings.
含异步的执行计划的主要动机是通过重叠对远程操作的处理，减少联邦语句花费的时间。
The primary motivation of execution plans with asynchrony is to reduce elapsed time of federated statements by overlapping processing of remote operations.
其主要动机是通过允许重叠处理提供数据给n - ary的操作符的远程查询，减少联邦查询所花费的时间。
Its primary motivation is to reduce the elapsed time of federated queries by enabling overlapped processing of remote queries that provide data to n-ary operators.
可以对所有单独字段执行此操作，并以一个长的细节信息页面结束，该页面以一个重叠在另一个上面的方式显示了一些 TextBoxes。
You can do this for all individual fields, and end up with a long detail page showing the TextBoxes one under each other.
操作：施术者将两掌重叠，置于命门及八髎处，施以高频振颤，约5秒左右。
Operation: The performer piled up his hands, puts on "Ming Men" and "Ba Liao", shaking with high frequency for about 5 seconds.
算法中使用了重叠运动补偿和方向滤波联合处理的方法，操作简捷，移植性好。
Our algorithm has made the joint USES of overlapped motion compensation and directional filtering techniques, with the advantages of simple operation and good portability.
建造和操作大坝与移民规划和环境影响评估活动重叠，亦与重大社会和文化影响相关。
Significant social and cultural impacts are associated with dam construction and operation that overlap the resettlement planning and environment impact assessment activities.
当达到此限制，重叠的操作都将无效的WSAENOBUFS错误。
When this limit is reached, the overlapped operations will fail with the WSAENOBUFS error.
一个指针的重叠结构，提供供数据时使用的异步操作。
A pointer to an OVERLAPPED structure that supplies data to be used during asynchronous operation.
两家公司在科研方面有许多重叠之处。未来，医药行业的整合仍将继续，实现的方式要么是我们现在正在操作的交易，要么是资产交换的形式。
There are a lot of overlaps in science being done, and the secular trend is that the industry will continue to consolidate by the type of deal we're doing, or by an exchange of assets.
两家公司在科研方面有许多重叠之处。未来，医药行业的整合仍将继续，实现的方式要么是我们现在正在操作的交易，要么是资产交换的形式。
There are a lot of overlaps in science being done, and the secular trend is that the industry will continue to consolidate by the type of deal we're doing, or by an exchange of assets.
应用推荐