这两个元素之间相互重叠并且相互作用，以此来保持内外空间的不断流动。
These two elements overlap and interact to maintain a constant flow between the outside and the inside.
枯萎光环-只能作用于不死军团单位的再生光环。它的效果不能与其他雕像或者枯萎光环重叠。
Aura of Blight - Regenerative aura that only affects friendly Undead units. This effect does not stack with other statues or with Blight.
图3 - 11形象地说明了过程组如何互相联系和作用，也表示了在各个不同时间互相重叠的水平。
Figure 3-11 illustrates how the Process Groups interact and the level of overlap at varying times within a project.
该流程图所表现的这些过程，虽然彼此之间有清楚的界线，互不联系，但实际上，这些过程彼此交叉重叠，以此处无法详细说明的方式相互影响与作用。
Although the processes are presented here as discrete elements with well-defined interfaces, in practice they are iterative and can overlap and interact in ways not detailed here.
它的不育性是受两对具有相同作用的重叠性基因控制。
The "No. 117A" is controled by two pairs overlapping recessive genes in all ready alike functions.
内部罐顶与外部罐壁重叠，起到防雨、雪和泥土进入的作用。
Inner tank dome overlaps outer tank sidewall to prevent rainwater, snow and debris from entering into the containment basin.
摄影的作用就是把这个痕迹留下来，让这个痕迹跟景物重叠和融合，以一种融入作者情感的可视方式表现出来。
The role of photography is to record traces of life, layering and mixing these traces with their surroundings to visually express the photographer's feelings.
数量重叠结构可以在句子中作方式状语，起到一种描写的作用，表示这个动作先后地进行或者频繁多次地进行。
This form is used as the adverbial to indicate the ways in which an action takes place. It modifies the action happens in succession or is repeated for many times.
文中对反映光波与微波相互作用强度的重叠积分进行了详细计算，并对器件性能的改变进行了比较。
The overlap integral between lightwave and microwave were calculated. Performances of devices with two kinds of electrodes were compared.
经与普通话进行比较发现，兴县方言中的重叠式数量和构成形式比普通话丰富，有时还具有改变词性的作用。
Compared with the Mandarin found Xing Xian dialect form of overlapping type and composition ratio of the number of Mandarin-rich, and sometimes have to change the role of parts of speech.
动词重叠形式的自动识别和形式特征调查对用统计方法处理汉语将起到很重要的作用。
The automatic recognition of verb-reduplication is the precondition for the investigation of verb-reduplication features.
一个不锈钢从动轴包括一个被控制键和不锈钢紧固件，以及一个双作用活塞防止离合器和刹车功能重叠。
A stainless steel output shaft includes a captive key and stainless steel fasteners, and a single double-acting piston prevents overlap of the clutch and brake functions.
由于转运蛋白的特异性之间存在重叠，药物在肾小管分泌过程中产生的药物的相互作用将是今后临床上值得注意的问题。
Due to overlapping specificities of the transport proteins, drug interactions at the level of tubular secretion is an event that may occur in clinical situation.
虽然在本章中，过程是以界线分明的单个组成部分分开介绍的，但是在实践中，它们却可能以本章未详细介绍的方式交叉重叠与交互作用。
Although the processes are presented here as discrete components with well-defined interfaces, in practice they can overlap and interact in ways not detailed here.
虽然在本章中，过程是以界线分明的单个组成部分分开介绍的，但是在实践中，它们却可能以本章未详细介绍的方式交叉重叠与交互作用。
Although the processes are presented here as discrete components with well-defined interfaces, in practice they can overlap and interact in ways not detailed here.
应用推荐