骆驼喝足了，那人就拿一个金环，重半舍客勒，两个金镯，重十舍客勒，给了那女子。
When the camels had finished drinking, the man took out a gold nose ring weighing a beka and two gold bracelets weighting ten shekels.
当骆驼喝完水后，老管家拿出一个约半舍客勒的金鼻环和两只重十舍客勒的金手镯给那女子。
When the camels had finished drinking, the man took a gold nose-ring weighing half a shekel, and two bracelets for her wrists weighing ten shekels, also of gold.
节能十分重要。
我们认为这些政策十分重要。
我认为这项研究十分重要。
他表现得毫无畏惧是十分重要的。
我们的社会赋予家庭以十分重要的地位。
干个体的要准确记录账目，这十分重要。
It is vital that you keep accurate records when you are self-employed.
从全局来看，我个人的问题并非十分重要。
My personal problems are not really important in the overall scheme of things.
我们的社会赋予家庭以十分重要的地位。
对该国未来的统治者来说，摆脱首都高高在上的氛围十分重要。
It is important for the state's future administrators to get out of the rarefied air of the capital.
这个问题十分重要，我们疏忽不得。
This issue was of such importance that we could not afford to ignore it.
在他的心目中，金融安全是十分重要的一环。
经验也十分重要。
政府应该十分重视网络安全，它不断地受到攻击，却又对于国家安全十分重要。
Government should attach great importance to cyber security which is constantly under attack and is of great importance to national security.
知道什么可行，什么不可行十分重要。
Knowing what's working and what's not working is very important.
她不像查尔斯·达尔文那样为改变生物学做了许多努力，但她的意义十分重大。
She didn't do as much to change biology as Charles Darwin, but she was significant.
某些部分会萎缩，尤其是大脑中那些对学习、记忆和计划十分重要的区域。
Certain parts shrink, especially areas in the brain that are important to learning, memory and planning.
成功人士也很乐观，因为在意识到有些障碍可能会妨碍我们实现目标时，保持积极的心态十分重要。
Successful people are also optimistic as it is important to stay positive while being aware of obstacles that can deter us from achieving our goals.
另一项发表在《经济学与统计学评论》上的研究报告称，父母所付出的努力是十分重要的。
Another study, published in the Review of Economics and Statistics, reports that the effort put forth by parents is extremely important.
有趣的是，父母对教育的态度似乎并未反映出他们自己的教育背景，而反映了他们的观念，即教育对晋升十分重要。
Interestingly, parents' attitudes toward education do not seem to reflect their own educational background as much as a belief in the importance of education for upward mobility.
这似乎是一段永无止境的旅程，但即使是一个六岁的女孩，我也意识到阅读十分重要。
It seemed an unending journey, but even as a six-year-old girl I realized that knowing reading is of vital importance.
教学十分重要，因此教师应该像其他职业一样，有高工资和良好的工作条件，但对表现不良者几乎没有就业保护。
Teaching is so important that it should be like other professions, with high pay and good working conditions but few job protections for bottom performers.
“我知道现在正是情绪容易激动的时期，”她补充说，“但每个人都认同保护进入大楼的员工和公众成员的安全十分重要。”
"I know these are tide times," she added, "but everyone agrees on the importance of safeguarding our employees and members of the public who come into the building."
他们是候鸟必不可少的觅食和繁殖地，十分重要。
They are important and necessary feeding and breeding grounds for migratory birds.
对世界上很多难以找到干净水源的地方而言，它十分重要。
That's important in many parts of the world, where it's difficult to find clean water.
落地技巧对于成为一名优秀的滑板玩家来说是十分重要的。
通过学校和家庭教育，培养孩子吃苦耐劳的精神、养成良好的工作习惯十分重要。
It's important to develop kids' hardworking spirit and form good working habits through both school and family education.
许多外国人觉得西班牙人很懒。他们之中很少有人知道西班牙人十分重视家庭时间。
Many foreigners consider the Spanish people lazy. Few of them know people there place great value on family time.
许多外国人觉得西班牙人很懒。他们之中很少有人知道西班牙人十分重视家庭时间。
Many foreigners consider the Spanish people lazy. Few of them know people there place great value on family time.
应用推荐