这样的设计自然有它的原因：当观众知道这座城市完全不受重力等物理定律约束的时候，梦境世界立刻变得令人心神不宁。
But there’s a reason for that: it’s unsettling to see the world as we know it completely untethered by rules like gravity.
这和我以前在梦中飞行一样，你获得了使用意念的能力，但你依然需要克服现实世界的重力。
These dream physics are similar to what I experience when flying in lucid dreams - I feel like I'm exerting a mental force, but I still have to deal with momentum and gravity as in the real world.
对于animator，我们要做的唯一的事情就是告诉它世界是个什么样子，场景结点有多大，重力有多大等等。
The only thing we have to tell the animator is how the world looks like, how big the scene node is, how much gravity to apply and so on.
然而，在一个假设的立方体世界里，会有6个正方形表面。你会朝向这些区域的中心承受向上或向下的重力。
A hypothetical cube world, however, would feature six square faces and you'd only encounter up/down gravity toward the centers of these regions.
巴西世界杯开幕之际，宇航员们在几乎没有重力的230英里高空踢起了足球。
As Brazil geared up for the World Cup, 230 miles above Earth, astronauts had their own microgravity kick-about.
体验零重力、参加全美橄榄球联盟、在世界图书百科全书上出篇文章，我猜你可以看出我很小就是书呆子了。
Being in zero gravity, playing in the National Football League, authoring an article in the World Book Encyclopedia - I guess you can tell the nerds early.
重力方程非常简单，把它置入一个小世界也不难。
The equation for gravity is very simple, and implanting it in a small world is not difficult.
第一个气态巨行星的另一个功效，是它的重力会把附近的微行星远远抛向系统外侧区域，让它们在该处形成新的世界。
Another effect of the first gas giant is that its gravity tends to fling nearby planetesimals to the outer reaches of the system, where they can form new planets.
芭蕾舞台是一个明亮的，看起来无重量的世界，在那里重力一直被演员（）。
The ballet stage is a bright, seemingly weightless world where gravity is continually being ------- by the dancers.
在重力的法律被打破的世界里，一个勇敢的家伙，关押无视规则。
In a world where gravity laws were broken, a brave guy, was held captive for defying the rules.
彩信，重力感应，日历，录音机，计算器，世界时钟，闹钟，股票软件，移动QQ。
MMS, gravity sensor, calendar, recorder, calculator, world clock, alarm clock, stock software, mobile QQ.
在这幅概念画中，这些球根植物向这个世界的天空分泌出一种奇特的反重力凝胶。
The concept had these bulbous plants ooze a strange form of antigravity gelatin that lined the skies of the world.
这个设置允许你改变虚拟世界的环境、大气、重力等属性。
This setting allows you to change the virtual world's environmental, atmospheric, and gravitational properties.
世界刚刚消失当你在这里，它的零重力状态。
The world just disappears when you're here, It's zero gravity .
参加婚礼的宾客身穿蓝色跳伞服，来自纽约的夫妇艾琳·芬尼根和诺亚·福摩飘到墨西哥湾数千米的高空举行结婚仪式。组织者称这是世界上的第一次零重力婚礼。
New York City couple Erin Finnegan and Noah Fulmor floated into matrimony thousands of meters above the Gulf of Mexico in what organizers said was the world's first zero gravity wedding.
无论我们是否认识到这一点，我们已逐步形成大量无声的、下意识反应来对付生活在一个重力向下的世界里所必须承受的每日每时的压力。
Whether we realize it or not, we have evolved a large number of silent, automatic reactions to cope with the constant stress of living in a downward-pulling world.
当您准备好要集世界进入运动-按启动和物理引擎创建一个基于重力的世界。
When you are ready to set the world into motion - press start and the physics engine creates a gravity based world.
现在中国开始建造世界最高重力波望远镜去探测它。
And now China is starting work on theworld's highest altitude telescope that can detect them.
游曳在世界各地块尝试创造一个成功的组合，将获得该对象到目标时，按下启动按钮和重力接管。
You drag pieces around the world to try create a winning combination that will get the object to the goal when the start button is pressed and gravity takes over.
直至今日近40年的时间里，全世界的研究者都围绕着发现重力场波动而进行着工作，但时至今日仍然没有进展。
Nearly 40 years on, researchers around the world are still straining to see gravitational waves, so far without success.
欧拓公司面向全世界提供领先的重力铸造设备与工艺，这些设备正陆续应用于水龙头、水表、阀门等领域。
ATO Co. provides the leading gravity foundry equipments and craft facing the world, those equipments are applying one after another to the domain of faucet, water meter, valve and so on.
在我国南方高气温地区建造世界上最高的RCC重力坝，需攻克许多科技难题。
Because of high temperature in South China, it is necessary to solve many difficult scientific problems in order to construct the highest RCC gravity dam in the world.
在我国南方高气温地区建造世界上最高的RCC重力坝，需攻克许多科技难题。
Because of high temperature in South China, it is necessary to solve many difficult scientific problems in order to construct the highest RCC gravity dam in the world.
应用推荐