如果你一开始就把执行活动所需要的信息都记录下来，就不用每次都麻烦的重列清单了。
If you note down in the beginning itself all that you need to perform these activities, you will not have to redo the list every time.
激光列不但耗费几千美元，重达数磅，他们捕获的图像仅仅是二维的。
Laser arrays cost a few thousand dollars and weigh several pounds, and the images they capture are only two-dimensional.
因土地重估增值而提列待缴之土地增值税。
Provision for the land value incremental tax liability resulting from land revaluation.
该译码器可兼容多种码长、多种码率的LDPC码，因此只需要设计一个译码器，就可以完成对具有相同列重的不同LDPC码的译码。
Moreover, this decoder is also compatible with various block-lengths and code-rates, so only one decoder is needed for different LDPC codes with the same column weight.
将小波理论应用到重频分选中，提出了一种新的检测门限，适用于脉冲列分布不均匀的信号环境。
A new algorithm for selecting detecting threshold based on the wavelet theory is presented to the environment when pulse sequences distribute unevenly in the whole sampling time.
而战列巡洋舰则是大型的，机械的，重甲。
Though Battlecruisers would be massive, mechanical, and armored.
本文的方法比列赫尼茨基的重调和函数法更为简便。
The method in this paper is much more convenient than that of Lekhniskii's with biharmonic function.
砖块有重有轻，从上面一层悬挂下来，弯曲的一列在东部边缘。
The bricks mass is simultaneously heavy and light; one storey is hung from the upper level and the cranked columns on the east boundary.
砖块有重有轻，从上面一层悬挂下来，弯曲的一列在东部边缘。
The bricks mass is simultaneously heavy and light; one storey is hung from the upper level and the cranked columns on the east boundary.
应用推荐